Besonderhede van voorbeeld: 4090475239499457108

Czech

Ale nechci se jednoho dne probudit a zjistit, že jsem se mýlila.

German

Aber ich will nicht mit 50 feststellen, dass ich mich geirrt habe.

Greek

Αλλά δεν θέλω ν'ανακαλύψω ότι έκανα λάθος και είναι πολύ αργά.

English

But I don't want to find out I was wrong when it's too late.

Spanish

Pero no quiero despertarme un día y ver que me he equivocado.

French

Mais je ne veux pas me réveiller un matin avec des regrets.

Dutch

Maar ik wil niet over 50 jaar wakker worden en beseffen dat ik me heb vergist.

Polish

Ale nie chcę w wieku 50-ciu lat stwierdzić, że się myliłam, że popełniłam błąd.

Portuguese

Mas não quero despertar um dia e ver que me equivoquei.

Romanian

Dar nu vreau să aflu că am greşit, atunci când e prea târziu.

Russian

Но я не хочу выяснять, что была не права, потому что уже слишком поздно.

Turkish

Ama iş işten geçtikten sonra hatalıymışım demek istemiyorum.