Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
SIPRI ще изготвя редовни двумесечни доклади, както и доклад след приключване на всяка от описаните дейности.
Czech[cs]
SIPRI bude vypracovávat pravidelné dvouměsíční zprávy, jakož i zprávu po dokončení každé z popsaných činností.
Danish[da]
SIPRI udarbejder regelmæssige rapporter hver anden måned og efter at have afsluttet hver af de beskrevne aktiviteter.
German[de]
Das SIRPI wird regelmäßig alle zwei Monate und nach Abschluss jeder der beschriebenen Tätigkeiten einen Bericht vorlegen.
Greek[el]
Το SIPRI θα καταρτίζει διμηνιαίες εκθέσεις σε τακτική βάση και μετά από την ολοκλήρωση κάθε μιας των ως άνω δραστηριοτήτων.
English[en]
SIPRI will prepare regular reports on a bi-monthly basis and after the completion of each of the activities described.
Spanish[es]
El SIPRI elaborará informes periódicos bimensuales y después de la realización de cada una de las actividades descritas.
Estonian[et]
Regulaarselt iga kahe kuu järel ning pärast iga kirjeldatud tegevuse läbiviimist koostab SIPRI aruande.
Finnish[fi]
SIPRI laatii raportin säännöllisesti joka toinen kuukausi sekä kunkin kuvatun toimen päätyttyä.
French[fr]
Le SIPRI établira un rapport tous les deux mois, ainsi qu’après l’achèvement de chacune des activités décrites.
Croatian[hr]
SIPRI će pripremiti redovita dvomjesečna izvješća nakon završetka svake opisane djelatnosti.
Hungarian[hu]
A SIPRI rendszeresen kéthavonta, valamint a fent leírt egyes tevékenységek befejezését követően jelentést készít.
Italian[it]
Il SIPRI elaborerà relazioni periodiche bimestrali, nonché una relazione dopo il completamento di ciascuna delle attività descritte.
Lithuanian[lt]
SIPRI rengs ataskaitas reguliariai kas du mėnesius ir užbaigus kiekvieną aprašytą veiklą.
Latvian[lv]
SIPRI regulāri reizi divos mēnešos un pēc katras aprakstītās darbības beigām sagatavos pārskata ziņojumu.
Maltese[mt]
Is-SIPRI ser iħejji rapporti regolari ta’ kull xahrejn u wara li titlesta kull waħda mill-attivitajiet deskritti.
Dutch[nl]
Het SIPRI stelt geregeld om de twee maanden verslagen op, en ook na de voltooiing van elk van de beschreven activiteiten.
Polish[pl]
SIPRI będzie regularnie składać sprawozdania, co dwa miesiące i po zakończeniu każdego z opisywanych działań.
Portuguese[pt]
Para além de relatórios bimensais, caberá ao SIPRI elaborar um relatório depois de concluída cada uma das actividades acima descritas.
Romanian[ro]
SIPRI va pregăti rapoarte periodice bilunare și după încheierea fiecăreia dintre activitățile descrise.
Slovak[sk]
SIPRI bude vypracúvať pravidelné dvojmesačné správy, ako aj správy po ukončení každej z opísaných činností.
Slovenian[sl]
SIPRI bo pripravljal redna poročila na dvomesečni osnovi in po dokončanju vsake opisane dejavnosti.
Swedish[sv]
Sipri kommer att rapportera regelbundet varannan månad och efter fullbordande av var och en av de beskrivna verksamheterna.