Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، وسرعان ما يخطف نساءنا
Bulgarian[bg]
Докато се усетим, ще започне да ни краде жените.
Bosnian[bs]
Sljedeća stvar je da nam krade žene.
Czech[cs]
Jo, příští věc udělá to, že nám ukradne naše ženy.
Danish[da]
Snart stjæler han vores kvinder.
German[de]
Ja, als nächstes stiehlt er uns noch unsere Frauen.
Greek[el]
Μετά θα κλέψει τις γυναίκες μας.
English[en]
Yeah, next thing he'll be stealing our women.
Spanish[es]
Sí, a continuación estará robándose nuestras mujeres.
Persian[fa]
بله ، بعدش حتماً مي خواد زن هامون رو بدزده
Finnish[fi]
Seuraavaksi hän varastaa naisemme.
French[fr]
Si ça continue, il va nous voler nos femmes.
Hebrew[he]
כן, עוד מעט הוא יגנוב את הנשים שלנו.
Croatian[hr]
Sljedeća stvar je da nam krade žene.
Hungarian[hu]
A következő lépése az lesz, hogy elrabolja a nőket.
Italian[it]
Alla prossima ci rapira'le mogli.
Norwegian[nb]
Snart stjeler han kvinnene våre.
Dutch[nl]
Straks steelt hij onze vrouwen nog.
Polish[pl]
Wkrótce będzie kradł nasze kobiety.
Portuguese[pt]
Sim, a seguir vai roubar as nossas mulheres.
Romanian[ro]
Până la urmă ne va răpi nevestele.
Russian[ru]
Того и гляди начнет воровать наших женщин.
Slovenian[sl]
Ja, naslednjič bo ukradel naše ženske.
Serbian[sr]
Sljedeća stvar je da nam krade žene.
Swedish[sv]
Snart tar han våra kvinnor.
Thai[th]
ใช่ ครั้งต่อไปเขาคง ขโมยภรรยาพวกเรา
Turkish[tr]
Evet, sırada da kadınlarımızı çalmak var herhâlde.