Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لم أعتد على أن يتوقف الرجال في منتص المداعبه
Bulgarian[bg]
А аз не съм свикнала мъжете да ме оставят по време на играта.
Czech[cs]
No, já nejsem zvyklá na muže, co se na mě vykašlou uprostřed předehry.
German[de]
Nun, ich bin es nicht gewohnt von Jemanden... während des Vorspiels unterbrochen zu werden.
Greek[el]
Ούτε κι εγώ συνήθισα να με παρατάνε οι άντρες στη μέση των προκαταρκτικών.
English[en]
Well, I'm not used to guys bailing on me in the middle of foreplay.
Spanish[es]
No estoy acostumbrada a que los hombres desistan de mí en los juegos preliminares.
Estonian[et]
Ma pole harjunud, et mees keset eelmängu asja katki jätab.
Finnish[fi]
En ole tottunut siihen, että miehet lopettavat esileikin aikana.
French[fr]
Je n'ai pas l'habitude qu'on me rejette en pleins préliminaires.
Hebrew[he]
ואני לא רגילה שבחורים קוטעים אותי באמצע המשחק המקדים.
Croatian[hr]
Pa, ja nisam navikla da me dečki ostvaljaju usred predigre.
Hungarian[hu]
Én meg nem vagyok hozzászokva, hogy a pasik lepattintanak az előjáték közben.
Italian[it]
Beh, io non sono abituata ai ragazzi che mi scaricano nel mezzo dei preliminari.
Dutch[nl]
En ik heb niet graag dat mannen me laten vallen tijdens het voorspel.
Polish[pl]
A ja nie przywykłam do facetów, którzy naskakują na mnie podczas gry wstępnej.
Portuguese[pt]
Eu não estou habituada a ser afastada a meio dos preliminares.
Romanian[ro]
De obicei, nu accept ca un bărbat să mă lase baltă în mijlocul preludiului.
Russian[ru]
Я тоже не привыкла, чтоб парни кидали меня посреди прелюдии.
Slovenian[sl]
Nisem vajena, da tipi odnehajo sredi predigre.
Serbian[sr]
Pa, ja nisam navikla da me dečki ostvaljaju usred predigre.
Swedish[sv]
Jag är inte van att killar lägger av mitt under ett förspel.
Turkish[tr]
Ben de sevişmenin ortasında benden birden uzaklaşan erkeklere alışık değilim.
Chinese[zh]
我 不 习惯 男人 在 前 戏时 就 打退堂鼓 了