Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فدرجة حرارته تزيد ثلاث مرات عن درجة حرارة كوكب عطارد المجاور للشمس. والآن باختصار
Bulgarian[bg]
На нея е три пъти по горещо, отколкото на Меркурий, който се намира в непосредствена близост до Слънцето.
Catalan[ca]
És tres vegades més calent que Mercuri, que està just al costat del sol.
Czech[cs]
Je třikrát teplejší než Merkur, který leží hned vedle slunce.
German[de]
Sie ist dreimal wärmer als Merkur, der sich direkt neben der Sonne befindet.
Greek[el]
Είναι 3 φορές θερμότερη από τον Ερμή που είναι ακριβώς δίπλα στον Ήλιο.
English[en]
It's three times hotter than Mercury, which is right next to the Sun.
Spanish[es]
Es tres veces más caliente que Mercurio, que está al lado del Sol.
Persian[fa]
آن سه برابر گرمتر از عطارد است، که درست کنار خورشید می باشد.
Finnish[fi]
Se on kolme kertaa Merkuriusta kuumempi, joka on aivan auringon vieressä.
French[fr]
Il y fait trois fois plus chaud que sur Mercure, qui est juste à côté du soleil.
Hebrew[he]
היא חמה פי שלוש מכוכב-חמה, שהוא הקרוב ביותר לשמש.
Hindi[hi]
यह बुध की तुलना में तीन गुना अधिक गर्म है, जो सूरज के बगल में है।
Croatian[hr]
Ona je tri puta toplija od Merkura koji je odmah pored Sunca.
Hungarian[hu]
Háromszor forróbb, mint a Merkúr, amely ott van rögtön a Nap mellett.
Indonesian[id]
Venus tiga kali lebih panas daripada Merkurius, yang posisinya terdekat dengan Matahari.
Italian[it]
È tre volte più calda di Mercurio, che è proprio accanto al Sole.
Japanese[ja]
太陽のすぐ横に位置する水星よりも 金星は3倍も暑いのです。
Kannada[kn]
ಅದು ಸೂರ್ಯ ಗ್ರಹದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಬುಧಗ್ರಹಕ್ಕಿಂತ ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.
Lithuanian[lt]
Ji tris kartus karštesnė negu Merkurijus, kuris yra visai šalia Saulės.
Dutch[nl]
Venus is drie keer zo heet als Mercurius, die naast de zon staat.
Polish[pl]
Jest trzy razy gorętsza niż Merkury, który znajduje się obok Słońca.
Portuguese[pt]
É três vezes mais quente do que Mercúrio, que está mesmo ao lado do Sol.
Romanian[ro]
Este de trei ori mai cald ca Mercur, care este chiar langa Soare.
Russian[ru]
Там в три раза жарче, чем на Меркурии, который находится рядом с Солнцем.
Slovak[sk]
Je 3x horúcejšia ako Merkúr, ktorý je hneď pri Slnku.
Serbian[sr]
Tri puta je toplija od Merkura, koji je odmah do Sunca.
Swedish[sv]
Det är tre gånger så varmt som Merkurius, som ligger precis bredvid solen.
Swahili[sw]
Ni ya moto mara tatu zaidi ya Zebaki, ambayo iko karibu kabisa na jua.
Tamil[ta]
சூரியனுக்கு அடுத்துள்ள புதன் கிரகத்தை விட மூன்று மடங்குகள் வெப்பமானது.
Telugu[te]
ఇది బుధుని కంటే మూడు రెట్లు వేడిగా ఉంది, బుధుడు సూర్యుడికి వెంటనే ఉండడం గమనార్హం.
Thai[th]
ดาวเคราะห์ร้อนกว่าดาวพุธ ซึ่งอยู่ถัดจากดวงอาทิตย์ถึงสามเท่า ขอสั้นๆนะครับ
Turkish[tr]
Güneşin tam yanında bulunan Merkür'den üç kat daha sıcak.
Ukrainian[uk]
Там в три рази спекотніше, ніж на Меркурії, який знаходиться поруч із Сонцем.
Urdu[ur]
یہ عطارد سے تین گنا زیادہ گرم ہے، جو سورج کے بالکل نزدیک ہے۔
Vietnamese[vi]
Nó còn nóng hơn gấp 3 lần sao Mộc, và sao Mộc nằm ngay cạnh mặt trời.