Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Полуобработени продукти от кожа за обувки, по-специално за подсигурени обувки, за класически обувки, fashion, спортни и за ежедневието, мъжки, дамски и детски, като обувки за тенис, гимнастически, кецове, мокасини, балетни, обувки с токчета
Czech[cs]
Polotovary z kůže pro obuv, zejména pro bezpečnostní obuv, pro klasickou obuv, móda, sportovní obuv a obuv pro volný čas dámskou a dětskou a pánskou, jako je obuv na tenis, gymnastiku, tenisky, mokasíny, baleríny, lodičky
Danish[da]
Halvforarbejdet lædermateriale til fodtøj, særlig til ulykkesforebyggende fodtøj, traditionelt fodtøj, modefodtøj, fodtøj til sportsudøvelse og fritid til herrer, damer og børn, såsom tennissko, gymnastiksko, gummisko, mokkasiner, ballerinasko, decolleté
German[de]
Halbfabrikate aus Leder für Schuhwaren, insbesondere für Unfallschutzschuhe, klassische Schuhe, modische Schuhe, Sport- und Freizeitschuhe, Damen-, Herren- und Kinderschuhe sowie Tennisschuhe, Turnschuhe, Sneakers, Mokassins, Ballerinas und Peeptoes
Greek[el]
Ημικατεργασμένα είδη από δέρμα για υποδήματα, ειδικότερα για υποδήματα κατά των ατυχημάτων, για υποδήματα κλασικά, της μόδας, αθλητικά και για δραστηριότητες αναψυχής, ανδρικά, γυναικεία και παιδικά, όπως παπούτσια του τένις, γυμναστικής, πάνινα, μοκασίνια, μπαλαρίνες, ντεκολτέ
English[en]
Semi-finished goods of leather for footwear, in particular for footwear for protection against accidents, classic, fashion, sports and casual footwear, for men, women and children, including trainers, gym shoes, sneakers, moccasins, ballerina pumps, court shoes
Spanish[es]
Semielaborados de piel para el calzado, en particular para el calzado contra accidentes, para el calzado clásico, moderno, deportivo y de tiempo libre, de caballero, de señora y de niño, como calzado de tenis, gimnasia, mocasines, bailarinas, decolletè
Estonian[et]
Nahast pooltooted jalatsitööstuse jaoks, nimelt kaitsejalatsite, klassikaliste jalatsite, moe-, spordi- ja vabaajajalatsite, meeste-, naiste- ja lastejalatsite jaoks, nagu tennisekingade, võimlemisjalatsite, potaste, mokassiinide, balletikingade, madalate kingade jaoks
Finnish[fi]
Puolityöstetyt nahkatuotteet jalkineita varten, erityisesti onnettomuuksilta suojaavia, klassisia jalkineita, muoti-, urheilu- ja vapaa-ajan jalkineita, miesten, naisten ja lasten jalkineita, kuten tennis-, voimistelu-, juoksutossuja, mokkasiineja, ballerinatossuja ja avokkaita varten
French[fr]
Produits mi-ouvrés en cuir pour chaussures, en particulier pour chaussures de sécurité, pour chaussures classiques, de mode, sportives et de loisir, pour hommes, femmes et enfants, telles que chaussures de tennis, de gymnastique, chaussures de sport, moccasins, ballerines, décolletées
Hungarian[hu]
Félkész termékek bőrből lábbelikhez, főleg balesetvédelmi lábbelikhez, klasszikus lábbelikhez, divat, sport és szabadidős, férfi, női és gyermek lábbelikhez, úgymint teniszcipők, tornacipők, sneakerek, mokaszinok, balettcipők, körömcipők
Italian[it]
Semilavorati in pelle per le calzature, in particolare per calzature antinfortunistiche, per calzature classiche, fashion, sportive e per il tempo libero, da uomo, donna e bambino, come scarpe da tennis, ginniche, sneakers, mocassini, ballerine, decolletè
Lithuanian[lt]
Odos pusgaminiai avalynei gaminti, ypač apsauginei, klasikinei, madingai, sportinei ir laisvalaikio vyrų, moterų ir vaikų avalynei, būtent teniso, gimnastikos bateliams, krepšinio bateliams, mokasinams, baleto bateliams, atviriems batams gaminti
Latvian[lv]
Ādas pusfabrikāti apaviem, jo īpaši apaviem negadījumu novēršanai, klasiskiem apaviem, modes, sporta un brīvā laika apaviem, vīriešu, sieviešu un bērnu, tenisa kurpes, vingrošanas apavi, kedas, mokasīni, baleta kurpes, laiviņveida kurpes
Maltese[mt]
Oġġetti nofshom maħduma tal-ġilda għal xedd is-saqajn, b'mod partikolari għal xedd is-saqajn kontra l-inċidenti, għal xedd is-saqajn klassiku, tal-moda, sportivi u għal ħin liberu, tal-irġiel, nisa u tfal, bħal żraben tat-tenis, tal-ġinnastika, sneakers, mokassini, tal-ballerini, u żraben maqtugħa qosra
Dutch[nl]
Halffabricaten van leder voor schoeisel, met name voor schoeisel voor bescherming tegen ongevallen, voor klassiek, modieus, sport- en vrijetijds-, heren-, dames- en kinderschoeisel, zoals tennisschoenen, gympen, sneakers, mocassins, balletschoenen, pumps
Polish[pl]
Półfabrykaty skórzane do obuwia, w szczególności do obuwia ochronnego, do obuwia klasycznego, fashion, sportowego i rekreacyjnego, męskiego, damskiego i dziecięcego, takiego jak buty do gry w tenisa, gimnastyczne, juniorki, mokasyny, baleriny, czółenka
Portuguese[pt]
Produtos semi-acabados em pele para calçado, em especial para calçado de protecção contra acidentes, calçado clássico, moderno, desportivo e de lazer, para homem, senhora e criança, nomeadamente de ténis, ginástica, sapatilhas, mocassins, sabrinas
Romanian[ro]
Produse semiprelucrate din piele pentru incaltaminte, in special pentru incaltaminte impotriva accidentelor, pentru incaltaminte clasica, fashion, sport si pentru timpul liber, pentru barbati, femei si copii, precum pantofi de tenis, de gimnastica, tenisi, mocasini, balerini, pantofi fara barete
Slovak[sk]
Polotovary z kože na obuv, najmä na bezpečnostnú obuv, na klasickú obuv, fashion, športovú obuv a obuv na voľný čas, pánsku, dámsku a detskú obuv, menovite tenisky, cvičky, sneakers, mokasíny, baletné cvičky, decollete
Slovenian[sl]
Kožni polizdelki za obutev, zlasti za protinezgodno obutev, moško, žensko in otroško klasično, modno, športno obutev in obutev za prosti čas, kot so teniški, telovadni copati, sneakers (lahki telovadni čevlji), mokasini, balerinke, decollete
Swedish[sv]
Halvfabrikat av skinn för skodon, speciellt för skyddsskor, klassiska skor, modeskor, sportskor och fritidsskor, för herrar, damer och barn, som tennisskor, gymnastikskor, sneakers, loafers, ballerinaskor, högklackade finskor