Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže ty Temnochodky praktikují černou magii, zatímco ty...
German[de]
Diese Erscheinungen praktizieren Schwarze Magie, wohingegen Sie...?
Greek[el]
'ρα οι Επισκέπτες της Νύχτας ασκούν ένα είδος μαύρης μαγείας, ενώ εσύ ασκείς...
English[en]
So these Nightcomers practice a form of black magic, while you practice a form of...
Spanish[es]
Estas merodeadoras practican la magia negra, pero tú...
Estonian[et]
Need öökäijad kasutavad siis musta maagiat, samas kui sina kasutad...
French[fr]
Ces Visiteuses de la Nuit pratiquent une sorte de magie noire, tandis que vous pratiquez une sorte...
Croatian[hr]
Znači te vještice prakticiraju crnu magiju, dok ti prakticiraš...
Hungarian[hu]
Tehát ezek az éjjövevények egyfajta fekete mágiát gyakorolnak, míg te...
Italian[it]
Percio'queste Creature della Notte praticano una sorta di magia nera, mentre voi...
Norwegian[nb]
Nattvesenene utøver sort magi. Hva utøver du?
Dutch[nl]
Die Nachtkomers beoefenen dus een vorm van zwarte magie, terwijl jij een vorm uitoefent van...
Polish[pl]
Wiedźmy praktykują formę czarnej magii, a ty...
Portuguese[pt]
Essas Necromantes praticam uma espécie de magia negra, enquanto você pratica...
Romanian[ro]
Deci, aceste Nocturne practică o formă de magie neagră, în timp ce tu...
Russian[ru]
Так эти " ночные духи " занимаются чем-то вроде чёрной магии, а вы, напротив?
Slovenian[sl]
Te nočne obiskovalke se ukvarjajo s črno magijo medtem ko ti...
Serbian[sr]
One prakticiraju crnu magiju, dok ti prakticiraš oblik...
Vietnamese[vi]
Vậy là Những Đứa Con Của Bóng Đêm dùng một kiểu ma thuật hắc ám, trong khi ma thuật của cháu là...