Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Svět je mnohem lepší místo díky filantropům z minulosti a americká tradice, která je nejsilnější, je závidět zbytku světa.
Greek[el]
Ο κόσμος είναι ένα πολύ καλύτερο μέρος λόγω των φιλάνθρωπων του παρελθόντος, και η παράδοση εδώ στις ΗΠΑ, που είναι η δυνατότερη, είναι ο φθόνος του κόσμου.
English[en]
The world is a far better place because of the philanthropists of the past, and the U.S. tradition here, which is the strongest, is the envy of the world.
Spanish[es]
El mundo es un lugar mucho mejor gracias a los filántropos del pasado, y la tradición de EE.UU., es que lo más fuerte, es la envidia del mundo.
Persian[fa]
جهان امروز محل بهتری است به دلیل افراد بشر دوست قبلی، اینجا در ایالات متحده، سنتی بسیار قویست انقدر که در جهان غبطه برانگیز هست.
Croatian[hr]
Svijet je puno bolje mjesto zbog filantropa iz prošlosti, i američke tradicije, koja je najsnažnija, na njoj joj zavidi svijet.
Hungarian[hu]
A világ sokkal jobb hellyé vált, hála a múltbéli adományozóknak, és ez az EÁ-ban igen komoly hagyományokkal bír, a világ legnagyobb irigységére.
Italian[it]
Il mondo è un posto assai migliore grazie ai filantropi del passato, e qui la tradizione americana, che è la più forte, è l'invidia del mondo.
Japanese[ja]
過去の慈善活動家のお陰で 世界は ずっと良い場所になりました 慈善活動は米国の伝統であり 世界で最も力のある 羨望の的です
Portuguese[pt]
O mundo é um lugar muito melhor por causa dos filantropos do passado. A tradição dos EUA aqui, — que é a mais forte — é invejada em todo o mundo.
Slovak[sk]
Svet sa stal omnoho lepším vďaka filantropistom z minulosti a americkú tradíciu, ktorá je najsilnejšia, nám závidí celý svet.
Serbian[sr]
Svet je mnogo bolje mesto zahvaljujući filantropima a Amerika u tome ima jaku tradiciju, zbog čega joj zavidi ceo svet.
Thai[th]
โลกนี้น่าอยู่ขึ้นมาก เพราะคนใจบุญได้เผื่อแผ่แก่ผู้อื่น มาแต่ครั้งอดีต และมันก็เป็นธรรมเนียม ที่แข็งแกร่งที่สุดของอเมริกา ที่คนทั่วโลกอิจฉา
Vietnamese[vi]
Thế giới đã tử tế hơn nhiều nhờ các nhà hảo tâm trong quá khứ, với truyền thống tốt đẹp, nước Mỹ rất mạnh về từ thiện, khiến cả thế giới phải ghen tị.