Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Първият етап беше представяне на предложения от държавите членки до 31 юли 2017 г.
Czech[cs]
Prvním krokem bylo předložení nabídek členskými státy do 31. července 2017.
Danish[da]
Som første skridt skulle EU-landene fremsætte tilbud senest 31. juli 2017.
German[de]
Dabei konnten die Mitgliedstaaten zunächst bis zum 31. Juli 2017 ihre Angebote einreichen.
Greek[el]
Το πρώτο βήμα ήταν η υποβολή προσφορών από τα κράτη μέλη έως την 31η Ιουλίου 2017.
English[en]
The first step was the submission of offers by the member states by 31 July 2017.
Spanish[es]
La primera fase ha consistido en la presentación de las ofertas por parte de los Estados miembros antes del 31 de julio de 2017.
Estonian[et]
Esimene samm oli pakkumiste esitamine liikmesriikide poolt 31. juuliks 2017.
Finnish[fi]
Menettelyn ensimmäisessä vaiheessa jäsenmaat toimittivat tarjouksensa 31. heinäkuuta 2017 mennessä.
French[fr]
La première étape était la soumission d'offres par les États membres au plus tard le 31 juillet 2017.
Irish[ga]
Mar chéad chéim, bhí na Ballstáit le tairiscintí a chur isteach faoin 31 Iúil 2017.
Croatian[hr]
Prvi je korak bilo podnošenje ponuda država članica do 31. srpnja 2017.
Hungarian[hu]
Az eljárás első lépéseként a tagállamoknak 2017. július 31-ig ajánlatokat kellett benyújtaniuk.
Italian[it]
La prima fase è stata la presentazione delle candidature da parte degli Stati membri entro il 31 luglio 2017.
Lithuanian[lt]
Visų pirma iki 2017 m. liepos 31 d. valstybės narės turėjo pateikti pasiūlymus.
Latvian[lv]
Vispirms dalībvalstīm līdz 2017. gada 31. jūlijam bija jāiesniedz piedāvājumi.
Maltese[mt]
L-ewwel pass kien is-sottomissjoni ta' offerti mill-istati membri sal-31 ta' Lulju 2017.
Dutch[nl]
De eerste stap was de indiening van voordrachten door de lidstaten, uiterlijk op 31 juli 2017.
Polish[pl]
Pierwszym etapem było zgłoszenie ofert przez państwa członkowskie w terminie do 31 lipca 2017 r.
Portuguese[pt]
A primeira etapa consistiu na apresentação de candidaturas pelos Estados-Membros até 31 de julho de 2017.
Romanian[ro]
Primul pas a constat în depunerea de oferte de către statele membre până la 31 iulie 2017.
Slovak[sk]
Prvým krokom bolo predloženie ponúk členských štátov do 31. júla 2017.
Slovenian[sl]
Prvi korak je bila predložitev ponudb s strani držav članic do 31. julija 2017.
Swedish[sv]
Det första steget var att medlemsländerna senast den 31 juli 2017 skulle lämna in anbud.