Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die europäischen Bürger wachsen auf mit Erzählungen über große Forschungsreisende, die als erste begriffen haben, dass die Erde rund ist und Kontinente hat.
Greek[el]
Οι Ευρωπαίοι πολίτες έχουν μεγαλώσει ακούγοντας ιστορίες για μεγάλους εξερευνητές που πρώτοι μας βοήθησαν να καταλάβουμε ότι η γη ήταν σφαιρική και να εντοπίσουμε πάνω σ’ αυτήν τις ηπείρους με ακρίβεια.
English[en]
European citizens have grown up with tales of the great explorers who first helped us to understand that the globe is round, and to locate the continents accurately upon it.
Spanish[es]
Los ciudadanos europeos han crecido escuchando las historias de los grandes exploradores que les permitieron comprender que la Tierra era redonda y ubicar adecuadamente en ella los continentes.
Italian[it]
Sin dall’infanzia i cittadini europei sentono le storie dei grandi esploratori che per primi hanno compreso che la Terra è rotonda e hanno situato con precisione i continenti sulla sua superficie.
Portuguese[pt]
Os cidadãos europeus cresceram com as histórias dos grandes exploradores, que nos fizeram compreender que a Terra é redonda e nos ensinaram a situar exactamente os continentes.