Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه صياد سمك فحسب
Bulgarian[bg]
Той е рибар.
Czech[cs]
Je to jen rybář.
Danish[da]
Han er en fisker.
Greek[el]
Είναι ένας απλός ψαράς.
English[en]
He's just a fisherman.
Spanish[es]
Sólo es un pescador.
Estonian[et]
Ta on lihtsalt üks kalamees.
Finnish[fi]
Hän on vain kalastaja.
French[fr]
C'est juste un pêcheur
Hebrew[he]
הוא בסך הכול דייג.
Croatian[hr]
On je samo ribar.
Hungarian[hu]
Ő csak egy halász.
Indonesian[id]
/ Dia hanya seorang nelayan.
Italian[it]
E'solo un pescatore.
Japanese[ja]
ただ の 釣り が 好き だ 。
Lithuanian[lt]
Jis tik žvejys.
Macedonian[mk]
Тој е рибар.
Dutch[nl]
Hij is maar een visser.
Polish[pl]
Jest zwykłym rybakiem.
Portuguese[pt]
Ele é pescador.
Romanian[ro]
E un simplu pescar.
Slovak[sk]
Je iba rybár.
Slovenian[sl]
Samo ribič je.
Serbian[sr]
On je obican pecaros.
Swedish[sv]
Han är bara en fiskare.
Thai[th]
เขาเป็นแค่ชาวประมง
Turkish[tr]
O sadece bir balıkçı.
Vietnamese[vi]
SOFIA: anh ấy chỉ là thợ câu cá.