Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vratit ću se za minut.
Czech[cs]
Za chvilku se stavím.
Danish[da]
Jeg kommer igen om lidt.
German[de]
Ich werde in Kürze wiederkommen.
Greek[el]
Θα έρθω ξανά σε λίγο.
English[en]
I'll check in in a bit.
Finnish[fi]
Tulen myöhemmin.
French[fr]
Je vérifierait bientôt.
Hebrew[he]
אחזור לבדוק בעוד כמה דקות.
Croatian[hr]
Vratit ću se za minut.
Hungarian[hu]
Egy kis időre kimegyek innen.
Indonesian[id]
Aku akan kembali sebentar lagi.
Italian[it]
Tornero'a controllare fra poco.
Norwegian[nb]
Jeg ser snart innom.
Dutch[nl]
Ik kom straks weer kijken.
Polish[pl]
Sprawdzę za chwilę.
Portuguese[pt]
Eu voltarei em instantes.
Romanian[ro]
O să verific mai târziu.
Serbian[sr]
Вратићу се за минут.
Swedish[sv]
Jag ska bara kolla lite.