Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- levering og dertil knyttede aktiviteter af jernholdigt og ikke-jernholdigt halvforarbejdede varer, såsom råjern, raffineret kobber og kobberlegeringer, rånikkel og råaluminium.
German[de]
- Lieferungen von Halberzeugnissen aus Eisen und Nichteisen-Metallen wie Roheisen, raffiniertem Kupfer und Kupferlegierungen, Rohnickel und Rohaluminium und mit solchen Lieferungen verbundene Umsätze.
Greek[el]
- την παράδοση, και σχετικές εργασίες, σιδηρούχων και μη σιδηρούχων ημικατεργασμένων προϊόντων, όπως ακατέργαστου χυτοσιδήρου, καθαρισμένου χαλκού και κραμάτων χαλκού, ακατέργαστου νικελίου και αργιλίου.
English[en]
- the supply and associated operations of ferrous and non-ferrous semi-processed products, such as pig iron, refined copper and copper alloys and crude nickel and aluminium.
Spanish[es]
- entrega y operaciones conexas de productos ferrosos y no ferrosos semitransformados, como hierro fundido bruto, cobre refinado y aleaciones de cobre, y níquel y aluminio no refinados.
Finnish[fi]
- puolivalmiiden rauta- ja muiden metallituotteiden, kuten harkkoraudan, sitkokuparin sekä raakanikkelin ja -alumiinin luovutukset ja niihin liittyvät toiminnot.
French[fr]
- la livraison et les opérations connexes relatives aux produits semi-transformés ferreux et non ferreux tels que la fonte brute, le cuivre contenant de l'oxygène et le nickel et l'aluminium bruts.
Italian[it]
- la cessione, comprese le operazioni correlate, di prodotti semilavorati ferrosi e non ferrosi, come ad esempio la ghisa d'altoforno, il rame raffinato, il nichel greggio e l'alluminio greggio.
Dutch[nl]
- de levering, en de daarmee samenhangende werkzaamheden, van halffabrikaten van ferro- en non-ferrometalen, zoals ruwijzer, geraffineerd koper en koperlegeringen, en ruwe nikkel en ruw aluminium.
Portuguese[pt]
- entrega e operações associadas de produtos ferrosos e não ferrosos semi-transformados, tais como gusa, cobre afinado e ligas de cobre, níquel em bruto e alumínio em bruto.
Swedish[sv]
- Leveranser av järnhaltiga eller icke-järnhaltiga halvfabrikat, såsom tackjärn, raffinerad koppar och kopparlegeringar, rånickel och råaluminium samt verksamhet som hör samman med sådana leveranser.