Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Регулатори на капацитет на въздуха с променящ се капацитет и с постоянен капацитет, механични и електрически, касети за регулиране, монопроводно или многопроводно за инсталации за климатизация, циркулиране и отопление на въздуха
Czech[cs]
Mechanické a elektrické regulátory průtoku vzduchu s proměnným a konstantním průtokem, jednopotrubní nebo vícepotrubní regulační boxy pro soustavy pro úpravu, recirkulaci a ohřev vzduchu
Danish[da]
Regulatorer til mekaniske og elektriske regulatorer til variable og konstante aftrækskanaler, reguleringskasser med en eller flere rørledninger til luftkonditioneringsanlæg, recirkulation og opvarmning af luften
German[de]
Mechanische und elektrische Luftdurchflussregler mit regelbarem und konstantem Durchfluss, einzel- oder mehrfachgeschaltete Regelkästen für Klima-, Umluft- und Heizungsanlagen
Greek[el]
Ρυθμιστές παροχής του αέρα, μεταβλητής και συνεχούς παροχής, μηχανικοί και ηλεκτρικοί, κασέτες ρύθμισης μονού ή πολλαπλού αγωγού για εγκαταστάσεις κλιματισμού, επανακυκλοφορίας και θέρμανσης αέρα
English[en]
Mechanical and electrical air flow regulators for variable flow and constant flow, single conduit or multi-conduit regulation boxes for installations for conditioning, recirculating and heating air
Spanish[es]
Reguladores de aire para la conducción variable o la conducción constante mecánicos y eléctricos, cajas de regulación monoconducto y pluriconducto para instalaciones de refrigeración, recirculación y calentamiento del aire
Estonian[et]
Kliima-, ventilatsiooni- ja õhkkütteseadmete õhuvoolu varieerimise ja ühtlustamise regulaatorid (mehaanilised ja elektrilised), ühe- või mitmetorulised reguleerimiskapid
Finnish[fi]
Vaihtelevaan ja jatkuvaan virtaukseen perustuvat mekaaniset ja sähkökäyttöiset ilmavirtauksen säätelylaitteet, yksikanavaiset ja monikanavaiset säätelykotelot ilmastointi-, ilmankierrätys- ja lämmityslaitteistoja varten
French[fr]
Régulateurs de portée de l'air à portée variable et à portée constante mécaniques et électriques, armoires de régulation monoconduite ou pluriconduites pour installations de conditionnement, recirculation et réchauffement d'air
Hungarian[hu]
Mechanikus éa elektromos állítható teljesítményű és állandó teljesítményű légteljesítményszabályozók, egyvezetékes vagy többvezetékes szabályozó dobozok légkondicionáló, keringtető és fűtőberendezésekhez
Italian[it]
Regolatori di portata dell'aria a portata variabile e a portata costante meccanici ed elettrici, cassette di regolazione monocondotto o pluricondotto per impianti di condizionamento, ricircolo e riscaldamento ad aria
Lithuanian[lt]
Elektriniai ir mechaniniai reguliuojamos srovės ir nuolatinės srovės vėdinimo sistemų reguliatoriai, reguliavimo įtaisai su vienu vamzdžiu ar daugiau kondicionavimo, oro skirstymo ir oro šildymo įrenginiams
Latvian[lv]
Mehāniskas un elektriskas gaisa padeves iekārtas ar mainīgu un konstantu padevi, regulēšanas kārbas ar vienu vai vairākiem vadiem gaisa kondicionēšanas, cirkulācijas un sildīšanas iekārtām
Maltese[mt]
Regolaturi ta' provvista varjabbli u ta' provvista kostanti mekkaniċi u elettriċi, kxaxen tar-regolazzjoni għal monokondjuwits jew plurikondjuwits għall-impjanti ta' l-ikkondizzjonar, ir-riċiklaġġ u t-tisħin bl-arja
Dutch[nl]
Mechanische en elektrische regeleenheden voor de luchtmassa met variabel en constant vermogen, regelkastjes voor een enkele of meerdere leidingen voor airconditioninginstallaties en voor installaties voor de recirculatie en verwarming van lucht
Polish[pl]
Regulatory natężenia przepływu powietrza z przepływem regulowanym lub stałym, mechaniczne i elektryczne, skrzynki regulacyjne jednorurowe lub wielorurowe do instalacji klimatyzacji, cyrkulacji i ogrzewania powietrza
Portuguese[pt]
Reguladores do fluxo do ar mecânicos e eléctricos para fluxos variáveis e constantes, caixas de regulação de condutas únicas e múltiplas para instalações de ar condicionado, de recirculação do ar e de aquecimento do ar
Romanian[ro]
Regulatoare de debit pentru aer cu debit variabil si debit constant mecanice si electrice, casete de reglaj cu o singura conducta sau mai multe conducte pentru instalatii de conditionare, recirculare si incalzire cu aer
Slovak[sk]
Mechanické a elektrické regulátory dosahu vzduchu s variabilným dosahom a konštantným dosahom, skrinky na reguláciu jednoduchého alebo viacnásobného okruhu pre klimatizačné, recyklačné a vykurovacie zariadenia
Slovenian[sl]
Mehanski in električni regulatorji pretoka zraka z variabilnim pretokom in konstantnim pretokom, enocevne ali večcevne regulacijske omarice za naprave za klimatizacijo, recikliranje in ogrevanje zraka
Swedish[sv]
Luftflödesregulatorer med reglerbart och konstant flöde, mekaniska och elektriska, regleringsdosor för en eller flera kanaler för luftkonditionerings-, återcirkulerings- och uppvärmningsanläggningar för luft