Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når en tørdok er fyldt med vand og portene åbnet, står vandet i dokken i samme højde som havoverfladen.
German[de]
Wenn das Trockendock geflutet wird und die Tore geöffnet werden, füllt es sich bis zur normalen Meereshöhe.
Greek[el]
Όταν η δεξαμενή είναι γεμάτη νερό και η θύρα ανοιχτή, το νερό γεμίζει τη δεξαμενή στο ύψος του επιπέδου της θαλάσσης.
English[en]
When the dry dock is flooded and the gate opened, water fills the dock to normal sea level.
Spanish[es]
Cuando se inunda el dique de carena y se abre la compuerta, el agua llena el dique al nivel normal del mar.
French[fr]
Lorsqu’on inonde le bassin de radoub et qu’on en ouvre les portes, l’eau atteint le niveau normal de la mer.
Italian[it]
Quando il bacino di carenaggio è pieno d’acqua e si apre la porta, l’acqua nel bacino arriva al normale livello del mare.
Korean[ko]
‘도크’ 쪽으로 조수가 밀려오고 수문이 열리면 ‘도크’에는 바다 수면만큼 물이 차게 된다.
Norwegian[nb]
Når tørrdokken blir satt under vann og porten åpnes, fylles dokken med vann til vannstanden er like høy som utenfor.
Dutch[nl]
Als de deuren van het vaste droogdok geopend worden, vult het water het dok totdat het normale waterniveau bereikt is.
Portuguese[pt]
Quando se inunda o dique seco e se abre a comporta, a água enche o dique até o nível normal do mar.
Swedish[sv]
När dockans port öppnas, fylls den med vatten till samma nivå som havet utanför.