Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den polsksprogede avis er blevet lukket, og de statslige medier bruger officiel propaganda til at fremstille polakker som agenter for fremmede magter, finansieret af NATO og CIA, som nærmest forbereder en blodig revolte mod den belarussiske stat.
German[de]
Die polnisch-deutsche Zeitung wurde verboten, und in den staatlichen Medien wird offiziell Propaganda gemacht, wobei die Polen als Agenten ausländischer Kräfte dargestellt werden, die von der NATO und der CIA finanziert werden und praktisch ein blutige Revolte gegen den belarussischen Staat vorbereiten.
English[en]
The Polish-language newspaper was closed down, and the state-run media use official propaganda to portray Poles as agents of foreign powers, financed by NATO and the CIA, who are virtually preparing a bloody revolt against the Belarussian state.
Finnish[fi]
Puolankielinen sanomalehti suljettiin ja valtiojohtoiset tiedotusvälineet käyttävät virallista propagandaa kuvaillakseen puolalaiset Natolta ja CIA:lta rahoitusta saaviksi vieraiden valtojen agenteiksi, jotka ovat käytännöllisesti katsoen valmistelemassa veristä kansannousua Valko-Venäjän valtiota vastaan.
French[fr]
Le journal en polonais a été fermé et les médias publics se servent de la propagande officielle pour dépeindre les Polonais comme des agents de puissances étrangères, financés par l’OTAN et la CIA, qui préparent virtuellement une révolte sanglante contre l’État bélarussien.
Italian[it]
I quotidiani in polacco sono stati chiusi, e i pubblici sfruttano la propaganda ufficiale per dipingere i polacchi come agenti di potenze straniere, finanziati dalla NATO e dalla CIA, che stanno virtualmente preparando una sanguinosa rivolta contro lo Stato bielorusso.
Dutch[nl]
De Poolstalige krant in het land is een verschijningsverbod opgelegd, en in de officiële propaganda van de door de staat gecontroleerde media worden de Polen geportretteerd als door de NAVO en de CIA betaalde agenten in dienst van buitenlandse mogendheden die bezig zouden zijn met zoiets als de voorbereiding van een bloedige opstand tegen de Wit-Russische staat.