Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно, свързани с избелващи препарати и други вещества за употреба при пране, почистващи, полиращи, изстъргващи и абразивни препарати
Czech[cs]
Maloobchodní služby, velkoobchodní služby a služby internetového obchodování vztahující se k přípravkům pro bělení a jiným pracím prostředkům, přípravkům pro čištění, leštění, odmašťování a broušení
Danish[da]
Detailhandel, engroshandel og internethandel med blegemidler og andre midler til tøjvask, præparater til rengøring, polering, skuring og slibning
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen, Großhandelsdienstleistungen und Internethandel in Bezug auf Wasch- und Bleichmittel, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, υπηρεσίες χονδρικής πώλησης και υπηρεσίες διαπραγμάτευσης μέσω Διαδικτύου σε σχέση με λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες ουσίες για πλύσιμο, παρασκευάσματα καθαρισμού, στίλβωσης, αφαίρεσης λίπους και απόξεσης
English[en]
Retail services, wholesale services and internet trading services relating to bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, servicios de venta al por mayor y servicios de transacciones por Internet en relación con preparados para blanquear y otras sustancias para lavar la ropa, preparados para limpiar, pulir, desengrasar y raspar
Estonian[et]
Järgmiste toodete jae-, hulgimüük ja Interneti-kaubandus: pleegitid ja muud pesupesemis-, puhastus- ja poleerimis- ja küürimisvahendid, abrasiivpreparaadid
Finnish[fi]
Seuraaviin tuotteisiin liittyvät vähittäismyynti-, tukkumyynti- ja Internet-myyntipalvelut: valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet, puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet
French[fr]
Services de vente au détail, services de vente en gros et services de commerce sur l'internet liés aux préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, aux préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge, veleprodajne usluge i usluge internetskog trgovanja u vezi s preparatima za izbjeljivanje i drugih tvari za pranje rublja, čišćenje, poliranje, ribanje i abraziju
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások, nagykereskedelmi szolgáltatások és internetes kereskedelmi szolgáltatások a következők vonatkozásában: fehérítő készítmények és más ruhatisztító anyagok, tisztító-, fényesítő-, súroló- és csiszolószerek
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio, servizi di vendita all'ingrosso e servizi di compravendita via Internet, in materia di prodotti per la sbianca ed altre sostanze per il bucato, prodotti per pulire, lucidare, sgrassare ed abradere
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, didmeninės prekybos paslaugos ir internetinės prekybos paslaugos, susijusios su balinimo preparatais ir kitais skalbimo preparatais, valymo, blizginimo, šveitimo ir švitrinamojo apdirbimo preparatais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, vairumtirdzniecības pakalpojumi un interneta tirdzniecības pakalpojumi saistībā ar balināšanas līdzekļiem un citiem mazgāšanas, tīrīšanas, pulēšanas, attaukošanas un abrazīviem līdzekļiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u servizzi ta' kummerċ fuq l-Internet relatati ma' preparazzjonijiet tal-ibbliċjar u sustanzi oħra għall-ħasil tal-ħwejjeġ, preparazzjonijiet tat-tindif, tal-illustrar, tal-għerik u tal-brix
Dutch[nl]
Detailhandel, groothandel en internethandel in bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, usługi handlu hurtowego i usługi handlu internetowego związane z towarami, takimi jak środki wybielające i inne substancje stosowane w praniu, środki do czyszczenia, polerowania, szorowania i ścierania
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas, serviços grossistas e serviços de transação na Internet relacionados com preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem, produtos para limpar, polir, desengordurar e raspar
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, servicii de vânzare cu ridicata şi servicii de comerţ pe internet cu privire la preparate de albit şi alte substanţe pentru spălat, preparate de curăţare, lustruire, degresare şi şlefuire
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, veľkoobchodné služby a internetové obchodné služby v oblasti týchto výrobkov: bieliace prípravky a iné prostriedky na pranie bielizne a šatstva, čistiace, leštiace a brúsne prípravky
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje, storitve veleprodaje in storitve internetne trgovine v zvezi z izdelki, kot so pripravki za beljenje in druge snovi za pranje, pripravki za čiščenje, poliranje, razmaščevanje in brušenje
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster, grosshandelstjänster och internethandelstjänster rörande blekningspreparat och andra ämnen för tvättbruk, rengörings-, poler-, skur- och slippreparat