Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Банковите кредити, бизнеса къщата на хълма, изчезнали.
Danish[da]
Banklån, forretningen, villaen er væk.
English[en]
Bank loan, business house on the hill, gone.
Spanish[es]
Préstamos bancarios, negocios la casa en la playa, adiós.
Hebrew[he]
הלוואות עסקים... הבית על הגבעה הכל איננו.
Croatian[hr]
Zajmovi, posao kuća na brijegu, nestalo.
Icelandic[is]
Bankalán, fyrirtæki, húsiđ á hæđinni, allt horfiđ.
Italian[it]
Mutuo bancario, affari casa in collina, svaniti.
Polish[pl]
Pożyczka z banku, biznes, domek na wzgórzu, wszystko przepadło.
Portuguese[pt]
Empréstimo bancário, negócio casa no cimo do monte, tudo se foi.
Romanian[ro]
Ipoteca, afacerea casa de pe deal, duse.
Slovenian[sl]
Bančni kredit, podjetje, hiša na hribčku, vse je šlo.
Swedish[sv]
Banklån, egen firma, huset högst uppe på kullen - väck.
Turkish[tr]
Banka kredisi, iş tepedeki ev, hepsi gitmiş.