Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Είπε ότι όλοι οι ασθενείς με αυτή τη νόσο πέθαιναν, και αν κάποιοι έχετε δει την ταινία «Το Λάδι του Λορέντζο», υπάρχει μια σκηνή όπου ο πρωταγωνιστής κυλάει αργά κάτω τη σκάλα θρηνώντας για τη μοίρα του γιου του, και έτσι ακριβώς νιώθαμε για την Τζένεσις.
English[en]
He said that all people with this illness died, and if any of you have seen the film "Lorenzo's Oil," there's a scene when the protagonist kind of rolls down the stairway crying and bemoaning the fate of his son, and that's exactly how we felt about Jenesis.
Spanish[es]
Dijo que todas las personas con esta enfermedad murieron, y si alguno ha visto la película "El aceite de Lorenzo" hay una escena en la que el protagonista se cae por la escalera llorando y lamentando la suerte de su hijo, y eso es exactamente cómo nos sentimos con Génesis.
Persian[fa]
او گفت که تمامی افراد مبتلا به این بیماری می میرند، و اگر فیلم سینمایی « روغن لورنزو» را دیده باشید صحنه ای هست که هنگامی که شخصیت داستان از پله پائین می اید گریه و شیون برای سرنوشت پسرش می کند، این دقیقا احساس ما در مورد جنسیس بود.
Indonesian[id]
Dia mengatakan bahwa semua orang yang mengidap penyakit ini meninggal, dan jika ada di antara kalian yang pernah menonton film "Lorenzo's Oil", ada sebuah adegan di mana si protagonis seperti berguling turun tangga menangis dan meratapi nasib putranya, dan tepat seperti itulah bagaimana perasaan kami pada Jenesis.
Italian[it]
Disse che tutti i malati di questa malattia morivano, e se qualcuno di voi ha visto il fillm "L'olio di Lorenzo" c'è una scena in cui il protagonista praticamente rotola dalle scale, piangendo sul destino di suo figlio, e noi ci sentivamo esattamente così, riguardo a Jenesis.
Japanese[ja]
この病気の罹患者は 死に至ると医師は言いました 映画 『ロレンツォのオイル』を 観た方はご存じでしょうが 主人公が階段を転げまわって 泣きながら息子の運命を嘆き悲しむのです それは私たちがジェネシスに対して 持っていた感情と全く同じものでした
Portuguese[pt]
Disse que todas as pessoas com esta doença morriam. Se vocês viram o filme "Ato de Amor", há uma cena em que o protagonista quase cai pelas escadas abaixo, chorando e lamentando o destino do seu filho. Era exatamente assim que nos sentíamos quanto à Genesis.
Russian[ru]
Он сказал, что все люди с этой болезнью умирают, и если кто-то из вас видел фильм «Масло Лоренцо», там есть сцена, где главный герой как бы скатывается с лестницы, плача и жалуясь на судьбу своего сына, и именно это мы чувствовали из-за случившегося с Дженезис.
Slovak[sk]
Povedal, že všetci pacienti s touto chorobou zomreli a ak niekto z vás videl film Liek pre Lorenza, je tam scéna, v ktorej sa hlavný hrdina akoby skotúľa dolu schodmi s plačom nad osudom svojho syna, presne tak sme sa cítili pre Jenesis.
Serbian[sr]
Rekao je da su umrli svi koji su oboleli od ove bolesti, i ako je neko od vas gledao film "Lorenzo's Oil", tamo postoji scena gde se glavni lik skotrlja niz stepenice, plačući i kukajući nad sudbinom svog sina, i upravo tako smo se osećali zbog Dženesis.
Turkish[tr]
Bize, bu teşhisin konulduğu herkesin öldüğünü söyledi ve aranızda "Lorenzo'nun yağı" filmini izleyenleriniz varsa, ana karakterin ağlayarak merdivenlerden aşağı indiği ve oğlunun kaderine üzüldüğü bir sahne vardır, işte bizim de Jenesis için tam olarak hissettiğimiz şey buydu.
Ukrainian[uk]
Він сказав, що всі люди з цією хворобою помирали, і якщо хтось з вас бачив фільм "Масло Лоренцо", там є сцена, де протагоніст котиться вниз по сходах, оплакуючи долю свого сина, майже так само і ми почувались з Дженезіс.