Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
9 Dette er baggrunden for, at Parlamentet ved begaering indgivet til Rettens Justitskontor den 11. februar 1992 har anmodet om fastsaettelse af sagsomkostningerne.
German[de]
9 Unter diesen Umständen hat das Parlament durch Antragsschrift, die am 11. Februar 1992 bei der Kanzlei des Gerichts eingegangen ist, Antrag auf Kostenfestsetzung gestellt.
Greek[el]
9 Υπό τις περιστάσεις αυτές, με δικόγραφο που κατέθεσε στη Γραμματεία του Πρωτοδικείου στις 11 Φεβρουαρίου 1992, το Κοινοβούλιο υπέβαλε αίτηση καθορισμού των δικαστικών εξόδων.
English[en]
9 In those circumstances the Parliament, by application lodged at the Registry of the Court of First Instance on 11 February 1992, applied for taxation of costs.
Spanish[es]
9 En estas circunstancias, mediante escrito presentado en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia el 11 de febrero de 1992, el Parlamento presentó una demanda de tasación de costas.
French[fr]
9 C' est dans ces circonstances que, par requête déposée au greffe du Tribunal le 11 février 1992, le Parlement a introduit une demande de taxation des dépens.
Italian[it]
9 Alla luce di tali circostanze, il Parlamento ha proposto, con atto introduttivo depositato presso la cancelleria del Tribunale l' 11 febbraio 1992, una domanda di liquidazione delle spese.
Dutch[nl]
9 Onder deze omstandigheden heeft het Parlement bij op 11 februari 1992 ter griffie van het Gerecht neergelegd verzoekschrift een verzoek tot vaststelling van de kosten ingediend.
Portuguese[pt]
9 Foi nestas circunstâncias que, por requerimento que deu entrada na Secretaria do Tribunal de Primeira Instância em 11 de Fevereiro de 1992, o Parlamento formulou um pedido de fixação das despesas.