Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически средства за импрегниране, особено на кожа и текстилни артикули, химически средства за освежаване на кожа
Czech[cs]
Chemické impregnační přípravky, zejména pro kůži a textilie, chemické přípravky pro oživení kůže
Danish[da]
Kemiske imprægneringsmidler, særlig til læder og tekstiler, kemiske præparater til opfriskning af læder
German[de]
Chemische Imprägniermittel, insbesondere für Leder und Textilien, chemische Lederauffrischungsmittel
Greek[el]
Χημικά μέσα εμποτισμού, ειδικότερα για δέρμα και υφάσματα, χημικά παρασκευάσματα για την ανανέωση του δέρματος
English[en]
Impregnating chemicals, in particular for leather and textiles, leather-renovating chemicals
Spanish[es]
Productos químicos para la impregnación, en particular, de cuero y materias textiles, productos químicos para la conservación del cuero
Estonian[et]
Keemilised impregneerimisvahendid, eelkõige nahale ja tekstiilile, keemilised nahavärskendusvahendid
Finnish[fi]
Kyllästyskemikaalit, erityisesti nahkaa ja tekstiilituotteita varten, kemialliset nahanraikastusaineet
French[fr]
Produits chimiques d'imprégnation, en particulier pour le cuir et les textiles, produits chimiques pour rafraîchir le cuir
Hungarian[hu]
Vegyi impregnáló anyagok, különösen bőr és textíliák számára, vegyi bőrfrissítő szerek
Italian[it]
Prodotti chimici impregnanti, in particolare di pelle e articoli tessili, prodotti chimici per rinfrescare il cuoio
Lithuanian[lt]
Cheminiai impregnavimo preparatai, ypač skirti odai ir tekstilei, cheminiai odos atnaujinimo preparatai
Latvian[lv]
Ķīmiskie piesūcināšanas līdzekļi, jo īpaši paredzēti ādai un tekstilam, ķīmiskie ādas uzlabošanas līdzekļi
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi biex ma jgħaddix l-ilma speċjalment għall-ġilda u tessuti, prodotti kimiċi li jagħtu dehra isbaħ lill-ġilda
Dutch[nl]
Chemische producten voor het impregneren van met name leder en textiel, chemische lederopfrismiddelen
Polish[pl]
Środki chemiczne do impregnacji, zwłaszcza do skóry i tekstyliów, środki chemiczne do regeneracji skór
Portuguese[pt]
Produtos químicos para impregnação, em especial para couro e produtos têxteis, produtos químicos para avivar o couro
Romanian[ro]
Solutie chimica de impregnare, in special ppentru piele si textile, solutii chimice de reconditionare a pielii
Slovak[sk]
Chemické impregnačné prípravky, predovšetkým pre kožu a textílie, chemické prípravky na osvieženie kože
Slovenian[sl]
Kemikalije za impregniranje, zlasti za usnje in tekstil, kemična sredstva za osvežitev usnja
Swedish[sv]
Kemiska impregneringsmedel, speciellt för läder och textilvaror, kemiska renoveringsmedel för läder