Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Slyšela jsem, že má Sophie novou guvernantku.
German[de]
Ich habe schon gehört, dass Sophie eine neue Gouvernante hat.
Greek[el]
Άκουσα ότι η Σόφι είχε καινούργια γκουβερνάντα.
English[en]
I heard Sophie had a new governess.
Spanish[es]
He oído que Sophie tenía una nueva institutriz.
Finnish[fi]
Kuulin, että Sophiella on uusi kotiopettajatar.
French[fr]
On m'a dit que Sophie avait une nouvelle gouvernante.
Hungarian[hu]
Hallottam, hogy Sophie-nak új nevelőnője van.
Italian[it]
Mi era giunta notizia che Sophie avesse una nuova istitutrice.
Dutch[nl]
Sophie heeft'n nieuwe gouvernante, hoor ik.
Polish[pl]
Słyszałam, że Sophie ma nową guwernantkę.
Portuguese[pt]
Ouvi que Sophie tinha uma nova governanta.
Romanian[ro]
Aud că Sophie are o guvernantă nouă.
Slovak[sk]
Počula som, že Sophie má novú guvernantku.
Turkish[tr]
Sophie'nin yeni bir dadısı olduğunu duydum.