Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези леко объркани, отвратени лица, които имате и двамата в момента.
Czech[cs]
Ten mírně zmatený, mírně znechucený výraz, který máte teď vy dva.
English[en]
That slightly confused, slightly disgusted face that you both have right now.
Spanish[es]
La cara ligeramente confundida, ligeramente disgustada que tenéis ahora los dos.
French[fr]
Cette expression légèrement confuse et dégouté, que vous avez tout les deux maintenant.
Hungarian[hu]
Kissé összezavarodott, kissé undorodó, éppen, ahogy most csináltok.
Italian[it]
L'espressione leggermente confusa e disgustata che avete voi in questo momento.
Dutch[nl]
Dat enigszins verwarde, walgelijke gezicht, dat jullie beiden hebben op dit moment.
Polish[pl]
Takiej lekko zdezorientowanej, lekko obrzydzonej miny, którą macie teraz oboje.
Portuguese[pt]
Um ar confuso, a expressão meio enjoada, essa que vocês dois estão fazendo.
Russian[ru]
Слегка сбитое с толку, слегка брезгливое выражение лица, которое сейчас у вас обоих.