Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأنه حتى لو حاول عقلك إقناعك بعدم قدرتك على فعل شيء ما، وصدقته أنت، إذًا فمثل الطفليين، ستبدأ بالشعور بالعجز وستتوقف عن المحاولة أقرب من المفترض، أو لن تحاول على الإطلاق.
Bulgarian[bg]
Защото ако умът ви се опитва да ви убеди, че не сте способен да направите нещо, и вие му повярвате, тогава също като двете деца ще започнете да се чувствате безпомощни и ще се откажете прекалено рано или въобще няма да опитате.
Czech[cs]
Protože když se vás vaše mysl pokusí přesvědčit, že něco nedokážete, a vy jí uvěříte, pak se jako ta dvě batolata začnete cítit bezmocní a přestanete se brzo snažit, nebo se dokonce ani o nic nepokusíte.
German[de]
Wenn Ihr Verstand Sie glauben lässt, dass Sie etwas nicht können und Sie es glauben, dann werden Sie sich genauso hilflos fühlen wie diese Kleinkinder und zu früh aufgeben oder es nicht einmal probieren.
Greek[el]
Γιατί αν το μυαλό σας προσπαθεί να σας πείσει ότι είστε ανίκανοι για κάτι και το πιστέψετε, τότε, ακριβώς όπως αυτά τα δύο νήπια, θα αρχίσετε να νοιώθετε αβοήθητοι και σύντομα θα σταματήσετε να προσπαθείτε, ή δε θα προσπαθήσετε καν.
English[en]
Because if your mind tries to convince you you're incapable of something, and you believe it, then like those two toddlers, you'll begin to feel helpless and you'll stop trying too soon, or you won't even try at all.
Spanish[es]
Porque si su mente trata de convencerlos de que son incapaces de algo y Uds. se lo creen, entonces como esos dos pequeñitos, comenzarán a sentirse indefensos y dejarán de intentar demasiado pronto, o ni siquiera tratará en absoluto.
French[fr]
Si votre cerveau veut vous convaincre que vous êtes incapable de faire quelque chose et si vous le croyez, alors vous allez vous sentir sans défense, comme ces deux bambins, et vous arrêterez trop vite d'essayer ou vous n'essayerez même pas.
Galician[gl]
Porque se a mente trata de convencelos de que son incapaces de algo e o cren, entón, como aqueles dous cativos, comezarán a sentirse impotentes e pronto deixarán de intentalo tamén, ou nin sequera probarán en absoluto.
Hebrew[he]
מפני שאם המוח שלכם מנסה לשכנע אתכם שאתם לא מסוגלים לעשות משהו ואתם מאמינים בזה, אז כמו שני הפעוטות ההם, אתם תתחילו להרגיש חסרי אונים, ותפסיקו לנסות מוקדם מידי או שאפילו לא תנסו כלל.
Croatian[hr]
Ukoliko vas um pokušava uvjeriti da nešto ne možete napraviti, a vi mu povjerujete, poput ona dva djeteta, počet ćete se osjećati bespomoćno i prebrzo prestati pokušavati ili više uopće nećete ni pokušavati.
Hungarian[hu]
Mert ha az elménk megpróbál meggyőzni, hogy képtelenek vagyunk valamire, és ezt elhisszük, akkor, mint az a két kisgyerek, tehetetlennek kezdjük érezni magunkat és túl korán feladjuk, vagy meg se próbáljuk.
Indonesian[id]
Karena jika pikiran berusaha meyakinkan bahwa Anda tidak mampu, dan Anda memercayainya, maka seperti kedua anak batita itu, Anda mulai merasa tidak berdaya, dan Anda akan berhenti berusaha atau bahkan tidak akan berusaha.
Italian[it]
Perché se la mentre prova a convincervi che non siete in grado di fare qualcosa e voi ci credete, come quei due bambini, cominciate a sentirvi deboli e smetterete di provarci presto, o non proverete neanche.
Japanese[ja]
なぜなら もしあなたの心が 自分に能力がないと信じ込ませようとして あなたがそれを信じてしまったら さっきの2人の子供のように 無力感にとらわれて すぐに挑戦をやめたり 試すことさえ しなくなるでしょうからね
Georgian[ka]
რადგან თუ თქვენი გონება გარწმუნებთ, რომ არ შეგიძლიათ რაღაცის გაკეთება და თქვენ გჯერათ ამის, მაშინ თქვენ ზუსტად იმ ორი ბავშვივით უძლურად იგრძნობთ თავს და მალევე შეწყვეტთ ცდას, ან საერთოდ არ ეცდებით.
Korean[ko]
왜냐하면 만약에 할수있다는 능력이 없다고 머릿속으로 생각하고, 여러분이 그것을 믿게 된다면, 여러분은 그 두 명의 어린아이들처럼 무력해지고, 빠른 포기를 하거나, 노력 조차 하지 않겠죠.
Lithuanian[lt]
Nes jei jūsų smegenys bando jus įtikinti, kad negalit kažko padaryti, o jūs patikite, tuomet kaip tie du mažamečiai pasijusite bejėgiai ir greitai nustosite stengtis, o gal ir išvis nesistengsit.
Latvian[lv]
Jo, ja prāts cenšas jūs pārliecināt, ka kaut ko nespējat, un jūs tam noticat, tad gluži kā šie divi mazuļi jūs sāksiet justies bezpalīdzīgi un pārāk ātri padosieties vai arī nemēģināsiet nemaz.
Dutch[nl]
Want als je eigen gedachten je ervan proberen te overtuigen dat je iets niet kan en je gelooft erin, dan zul je je net zo hopeloos voelen als die twee peuters. Je zult te snel opgeven of het niet eens proberen.
Polish[pl]
Bo kiedy mózg próbuje was przekonać, że czegoś nie umiecie, a wy w to uwierzycie, to, podobnie jak ta dwójka maluchów, poczujecie bezsilność i za wcześnie przestaniecie próbować albo w ogóle nie zaczniecie.
Portuguese[pt]
Porque, se a vossa mente vos tenta convencer que são incapazes de algo e vocês acreditam, então, como aquelas duas crianças, vão começar a sentir-se perdidos e a desistir demasiado cedo, ou a nem sequer tentar.
Romanian[ro]
Căci, de mintea încearcă să vă convingă că sunteți incapabili de ceva și voi o credeți, atunci, asemenea acelor doi copii, vă veți simți neajutorați și vă veți opri prea devreme sau nu veți mai încerca deloc.
Russian[ru]
Потому что, если ваш разум попытается убедить вас в неспособности сделать что-то, и вы в это поверите, то, подобно тем двум малышам, вы начнёте чувствовать беспомощность и остановите свои попытки слишком рано или вовсе не будете пытаться.
Albanian[sq]
Sepse nëse mendja juaj provon t'ju bindë se ju jeni i paaftë për të bërë diçka dhe ju e besoni atë, atëherë sikur dy fëmijët e vegjël, do të filloni të ndjeheni të pazotë dhe do të ndaloni së provuari shpejt, ose nuk do të provoni fare.
Serbian[sr]
Jer ako um pokuša da vas ubedi da ste nesposobni za nešto i poverujete mu, tada ćete, kao ona dva deteta, početi da se osećate bespomoćno i prerano ćete prestati da pokušavate, ili nećete uopšte ni pokušati.
Swedish[sv]
Därför att om din hjärna försöker övertyga dig om att du är inkapabel och du tror på det, kommer du att - precis som de båda barnen - känna dig hjälplös och snart kommer du att sluta försöka, kanske innan du ens börjat.
Thai[th]
เพราะถ้าจิตใจของคุณพยายามกล่อมว่า คุณไม่สามารถทําอะไรบางอย่างได้ และ คุณเชื่อมัน คุณก็จะเหมือนเด็กสองคน คุณจะรู้สึกทําอะไรไม่ได้เลย และ คุณก็จะหยุดพยายาม หรือหนักกว่านั้นก็คือไม่พยายามแต่แรก
Turkish[tr]
Çünkü eğer aklınız sizi bir şeyi yapamayacağınız konusunda ikna ederse ve siz de inanırsanız, aynı o iki çocuk gibi siz de çaresiz hissetmeye başlar, ya çok çabuk pes eder ya da denemezsiniz bile.
Ukrainian[uk]
Бо якщо ваш розум намагається вас переконати у вашій неспроможності щось зробити, і ви йому вірите, то тоді ви, як ті двоє малят, починаєте почуватись безпорадними і тому занадто швидко кидаєте спроби або взагалі не пробуєте щось зробити.