Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Die menschliche Hand ist nicht perfekt und die Gelcoat – Konsistenz ist eine gellartige Substanz, die bei dem Auftragen mit der Hand an einer Stelle dick und an anderer dünn ist – fast geringfügig und mit Mangel an professionellen Maschinen ist im Endeffekt der Kunde belastet, denn nach dem Erlöschen der Garantie trägt die Firma keine Verantwortung für die Produktmängel.
English[en]
The human hand is not perfect and the gelcoat is a gelatinous substance, which while manually applied is thick in one place and in the other thin- almost minimal, and consequently the client is charged for the lack of the proper machines, because after the expiry of the warranty the company is not responsible for the product faults.
French[fr]
La main humaine n’est pas un outil parfait, et la consistance du gelcot est gélatineuse, ce qui fait qu’en la mettant manuellement, elle est tantôt épaisse, tantôt fine, voire invisible, et en réalité, c’est le client qui doit assumer l’absence de machines professionnelles adéquates, car une fois la garantie expirée, l’entreprise n’est plus chargée des défauts du produit.