Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا توجد عجلاتان ضخمتان لقطار تسد رصيف التحميل ؟
Bulgarian[bg]
Защо има две масивни влакови колелета, блокиращи вратата на хранилището?
Czech[cs]
Proč dvě obrovská vlaková kola blokují vjezd k nákladní rampě?
Danish[da]
Hvorfor er der to store toghjul, som blokerer ladningsdækket?
Greek[el]
Γιατί υπάρχουν δύο ογκώδη βαγόνια τρένου που μπλοκάρουν την εξέδρα φόρτωσης;
English[en]
Why are there two massive train wheels blocking the loading dock?
Spanish[es]
¿Por qué hay dos ruedas de tren bloqueando la zona de carga?
Estonian[et]
Miks blokeerivad kaks hiigelsuurt rongiratast laadimisdokki?
French[fr]
Pourquoi deux roues de train bloquent-elles le quai de chargement?
Hebrew[he]
למה שני גלגלים ענקיים חוסמים את רציף ההעמסה?
Croatian[hr]
Zašto su tamo dva velika kotaca od vlaka koji blokiraju utovarnu rampu?
Hungarian[hu]
Miért torlaszolja el két nagy vonatkerék a rakodási területet?
Italian[it]
Perche'ci sono due enormi ruote di treno che bloccano il piano di carico?
Dutch[nl]
Waarom blokkeren die twee massieve treinwielen het laadplatform?
Polish[pl]
Czemu dwa ogromne koła pociągu blokują strefę załadunku?
Portuguese[pt]
Porque estão duas rodas de comboio a bloquear a entrada de cargas?
Romanian[ro]
De ce platforma de încărcare e blocată de două roţi masive de tren?
Russian[ru]
Почему нашу погрузочную платформу блокируют две здоровенные колесные пары?
Slovenian[sl]
Zakaj imamo dve veliko kolesi od vlaka?
Serbian[sr]
Зашто два масивна точка блокирају рампу за утовар?
Thai[th]
ทําไมมันถึงใหญ่มาก ล้อรถไฟขวางทางเข้า?
Turkish[tr]
Neden iki tane dev tren tekerleği, yükleme rıhtımını işgal ediyor?