Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Wewelsburg-kasteel sou in ’n sentrum vir SS-ideologie omskep word
Amharic[am]
ቬቨልስበርግ፣ የኤስ ኤስ ርዕዮተ ዓለምን በሰዎች አእምሮ ውስጥ ለማስረጽ የሚያገለግል ማዕከል እንዲሆን ታቅዶ ነበር
Arabic[ar]
كانت قلعة ڤيڤلسبورڠ ستصبح مركزا ايديولوجيا لوحدات الحماية
Bemba[bem]
Icifulo ico baleita ati Wewelsburg Castle e cali no kuba icifulo cikalamba ica masomo ya bu SS
Bulgarian[bg]
Замъкът Вевелсбург щеше да се превърне в център за идеологията на СС
Cebuano[ceb]
Ang palasyo sa Wewelsburg nga gustong himoong sentro sa pagtudlog mga ideolohiya sa SS
Czech[cs]
Hrad Wewelsburg se měl stát centrem ideologie SS
Danish[da]
Wewelsburg skulle være et kultsted for SS
German[de]
Die Wewelsburg sollte zur SS-Kultstätte ausgebaut werden
Greek[el]
Το κάστρο Βέβελσμπουργκ προοριζόταν για ιδεολογικό κέντρο των Ες-Ες
English[en]
Wewelsburg Castle was to become a center of SS ideology
Spanish[es]
El castillo de Wewelsburg se convertiría en el centro de la ideología de las SS
Estonian[et]
Wewelsburgi lossist pidi saama SS-i ideoloogiakeskus
Finnish[fi]
Wewelsburgin linnasta oli määrä tulla SS-ideologian kulttikeskus.
French[fr]
Le château de Wewelsburg, utopie de l’idéologie SS.
Hiligaynon[hil]
Ang Wewelsburg Castle nga plano nga himuon nga sentro sang ideolohiya sang SS
Hungarian[hu]
Úgy tervezték, hogy a Wewelsburg-kastély lesz az SS-ideológia központja
Indonesian[id]
Kastel Wewelsburg yang tadinya akan dijadikan pusat ideologi SS
Iloko[ilo]
Ti Wewelsburg Castle ti sentro idi ti ideolohia dagiti SS
Icelandic[is]
Kastalinn í Wewelsborg átti að verða miðstöð SS-hugmyndafræðinnar.
Italian[it]
Il castello di Wewelsburg, che doveva diventare il centro ideologico e cultuale delle SS
Japanese[ja]
ベーベルスブルク城は,親衛隊イデオロギーの中心地となる予定だった
Georgian[ka]
ვეველსბურგის ციხესიმაგრე, რომელიც ესესელთა იდეოლოგიის ცენტრად უნდა ექციათ
Korean[ko]
나치는 베벨스부르크 성을 친위대 이념 선전의 중심지로 만들려고 했습니다
Lozi[loz]
Muyaho wa Wewelsburg Castle ne u ka fetulwa sikolo fo ku lutelwa lituto za masole ba SS
Lithuanian[lt]
Vevelsburgo pilis turėjo tapti SS ideologijos centru
Luvale[lue]
Zuvo yaWewelsburg Castle yatelele kupwa chikota chakulinangwila maswalale vaSS
Malagasy[mg]
Saika hatao foibe hampandrosoana ny firehan-kevitry ny SS ny Lapan’i Wewelsburg
Macedonian[mk]
Замокот Вевелсбург требаше да стане центар на есесовската идеологија
Maltese[mt]
Il- Kastell taʼ Wewelsburg kellu jiġu mibdul f’ċentru għall- ideoloġija tal- SS
Norwegian[nb]
Wewelsburg slott skulle bli et senter for SS-ideologi
Dutch[nl]
Kasteel Wewelsburg moest een centrum voor SS-ideologie worden
Northern Sotho[nso]
Sebo sa Wewelsburg se be se tla fetoga lefelo leo go rutwago dikgopolo tša ma-SS
Nyanja[ny]
Himmler ankafuna kuti malo achitetezo a Wewelsburg akhale likulu lophunzitsira mfundo za gulu la SS
Polish[pl]
Zamek Wewelsburg miał być centralnym ośrodkiem kultu SS
Portuguese[pt]
O Castelo de Wewelsburg havia sido escolhido para ser um centro da ideologia da SS
Rarotongan[rar]
Riro mai te Are Ariki Wewelsburg ei ngai apiianga manako poritiki na te vaeau SS
Romanian[ro]
Castelul Wewelsburg trebuia să devină un centru ideologic SS
Russian[ru]
Замок Вевельсбург, который должен был стать центром идеологии СС
Sinhala[si]
රහස් සැලසුම් මධ්යස්ථානයක් බවට පත් කිරීමට සැලසුම් කළ වෙවෙල්ස්බර්ග් මාලිගාව
Slovak[sk]
Zámok Wewelsburg sa mal stať ideologickým centrom SS
Slovenian[sl]
Grad Wewelsburg naj bi postal središče ideologije SS.
Shona[sn]
Muzinda wokuWewelsburg waizova nzvimbo yokudzidzisira pfungwa dzeSS
Albanian[sq]
Kështjella e Vevelsburgut do të bëhej qendër e ideologjisë së SS-së
Serbian[sr]
Zamak Vevelsburg je trebalo da postane centar nacističke ideologije
Southern Sotho[st]
Qhobosheane ea Wewelsburg e ne e lokela ho ba setsi sa lithuto tsa Ma-SS
Swedish[sv]
Borgen Wewelsburg skulle bli ett centrum för SS-ideologin.
Swahili[sw]
Ngome ya Wewelsburg iliyokuwa kituo cha kuendeleza sera za SS
Congo Swahili[swc]
Ngome ya Wewelsburg iliyokuwa kituo cha kuendeleza sera za SS
Thai[th]
ปราสาท เวเวลส์บูร์ก กลาย มา เป็น ศูนย์ รวม อุดมการณ์ ของ หน่วย เอสเอส
Tagalog[tl]
Ang Wewelsburg Castle na binalak gawing sentro ng ideolohiyang SS
Tswana[tn]
Kago ya Phemelo ya Wewelsburg e ne e tshwanetse go nna setheo sa dithuto tsa sesole sa SS
Tongan[to]
Na‘e hoko ‘a e Wewelsburg Castle ko ha senitā ki he fakakaukau ‘a e SS
Tonga (Zambia)[toi]
Iŋanda ya Wewelsburg Castle yakali kuzooba cikolo calwiiyo lujatikizya nkamu ya SS
Turkish[tr]
Wewelsburg Şatosu SS ideolojisinin merkezi olacaktı
Tsonga[ts]
Xihondzo xa Wewelsburg a xi ta va ntsindza wo dyondzisela tidyondzo ta masocha ya SS
Ukrainian[uk]
Замок Вевельсбург мав стати центром есесівської ідеології
Urdu[ur]
ویولزبُرگ قلعہ جو نازیوں کا ایک اہم مرکز تھا
Vietnamese[vi]
Pháo đài Wewelsburg được dự kiến trở thành trung tâm hệ tư tưởng của quân SS
Xhosa[xh]
INqaba iWewelsburg yayiza kuba liziko leemfundiso ze-SS
Chinese[zh]
韦沃尔斯布格古堡是纳粹主义的宣传中心
Zulu[zu]
IWewelsburg Castle eyayizoba isikhungo semfundiso yama-SS