Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
В цяла Източна Европа, най-значимият епизод в нашата следвоенна история.
Bosnian[bs]
U cijeloj istočnoj Evropi, nezaboravan momenat u našoj poslijeratnoj historiji.
Catalan[ca]
A tota l'Europa de l'Est, va ser un episodi memorable de la història de la postguerra.
Czech[cs]
V celé Východní Evropě, nejdůležitejší okamžik v naší poválečné historii.
Danish[da]
Et af Østeuropas mest betydningsfulde øjeblikke i efterkrigstiden
German[de]
Überall in Osteuropa eine sehr bedeutende Episode in unserer Nachkriegsgeschichte.
Greek[el]
Για όλη την Ανατολική Ευρώπη, ένα σημαντικότατο επεισόδιο της μεταπολεμικής μας ιστορίας.
English[en]
All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post-war history.
Spanish[es]
A través de Europa oriental, el más significativo episodio de la historia de la posguerra.
French[fr]
Partout en Europe de l'est, un des évènements des plus importants de l'histoire d'après guerre.
Hebrew[he]
מאורע חשוב ביותר בהיסטוריה של אחרי המלחמה.
Croatian[hr]
U cijeloj istočnoj Europi, jako značajan događaj u posljeratnoj povijesti.
Italian[it]
In tutta l'Europa dell'Est, un episodio estremamente importante della nostra storia del dopo-guerra.
Japanese[ja]
戦後の東欧における、最も重大な 出来事です
Latvian[lv]
Svarīgs brīdis visas Austrumeiropas pēckara vēsturē.
Macedonian[mk]
Во цела источна Европа, многу значаен настан. во повоената историја.
Norwegian[nb]
Gjennom hele Øst-Europa, en hendelse av svært stor betydning i vår etterkrigshistorie.
Polish[pl]
Pamiętnego epizodu w całej wschodniej Europie, w historii powojennej.
Portuguese[pt]
Por toda a Europa de Leste, um episódio importantíssimo na nossa história pós-guerra.
Romanian[ro]
Pe întregul cuprins al Europei de Est, un moment impresionant al istoriei noastre postbelice.
Russian[ru]
Это был важнейший эпизод в нашей послевоенной истории.
Albanian[sq]
Në të gjithë Europën lindore ndodh një ngjarje shumë e rëndësishme për historinë tonë të pas luftës.
Serbian[sr]
Širom istočne Evrope, najznačajniji događaj u našoj posleratnoj istoriji.
Ukrainian[uk]
По всій Східній Європі, найважливіший епізод нашої повоєнної історії.
Vietnamese[vi]
Ở khắp Đông Âu , 1 phần trọng yếu nhất trong lịch sử hậu chiến tranh của chúng ta .
Chinese[zh]
整个东欧在第二次世界大战后 经历的最重要的一章