Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Докато изучавате всеки стих, отбележете кутийката в диаграмата, която най-добре описва как бихте отговорили на въпроса или въпросите във всеки от стиховете.
Cebuano[ceb]
Samtang tun-an nimo ang matag bersikulo, markahi ang box diha sa tsart nga pinakamaayong naghulagway unsaon nimo sa pagtubag ang pangutana o mga pangutana sa matag bersikulo.
Czech[cs]
Během studia každého z veršů si v tabulce zaškrtněte políčko, které nejlépe odpovídá na otázku či na otázky, které jsou v něm položeny.
Danish[da]
Når du studerer hvert vers, så afmærk det felt i skemaet, som bedst beskriver, hvordan du ville besvare spørgsmålet eller spørgsmålene i hver vers.
German[de]
Markiere, während du die einzelnen Verse liest, das Kästchen in der Tabelle, das deine Antwort auf die jeweilige Frage am besten wiedergibt.
English[en]
As you study each verse, mark the box on the chart that best describes how you would answer the question or questions in each verse.
Estonian[et]
Igat salmi uurides märgi graafikus ära see kastike, mis kõige paremini kirjeldab sinu vastust selle salmi küsimusele või küsimustele.
Finnish[fi]
Kun tutkit kutakin jaetta, tee merkintä taulukon siihen ruutuun, joka parhaiten kuvaa sitä, kuinka vastaisit kyseisen jakeen kysymykseen tai kysymyksiin.
French[fr]
En étudiant chaque verset, coche la case du tableau qui décrit le mieux comment tu répondrais aux questions posées.
Hungarian[hu]
Amikor az egyes verseket tanulmányozod, jelöld meg azt a rubrikát, amelyik legjobban jellemzi, hogyan válaszolnád meg az adott versben található kérdést vagy kérdéseket.
Indonesian[id]
Sewaktu Anda menelaah setiap ayat, tandai kotak pada bagan yang paling baik menguraikan bagaimana Anda akan menjawab pertanyaan atau pertanyaan-pertanyaan dalam setiap ayat.
Italian[it]
Man mano che studi ogni versetto, contrassegna la casella della tabella che descrive meglio il modo in cui risponderesti alla domanda o alle domande di ogni versetto.
Korean[ko]
각 절을 공부할 때, 각 절의 질문 또는 질문들에 대한 여러분의 답을 가장 잘 설명하는 도표의 상자에 표시한다.(
Lithuanian[lt]
Nagrinėdami kiekvieną eilutę, pažymėkite lentelės langelį, kuris geriausiai apibūdina tai, kaip atsakytumėte į joje užduotą klausimą.
Latvian[lv]
Studējot katru pantu, grafikā atzīmē to laukumu, kas vislabāk atbilst tam, kā tu atbildētu uz jautājumu vai jautājumiem katrā pantā.
Malagasy[mg]
Rehefa mandalina ny andininy tsirairay ianao, dia mariho ny efa-joro ao amin’ny tabilao izay mamaritra tsara indrindra ny fomba mety hamalinao ilay fanontaniana na ireo fanontaniana ao amin’ny andininy tsirairay.
Mongolian[mn]
Та шүлэг тус бүрийг судлахдаа, шүлэг бүр дэх асуултуудад хариулах таны хариултыг хамгийн сайн дүрсэлсэн үгийн нүдийг тэмдэглэ.
Norwegian[nb]
Når du studerer hvert vers, krysser du av i den ruten i oversikten som best beskriver hvordan du vil svare på spørsmålet eller spørsmålene i hvert vers.
Dutch[nl]
Markeer bij het bestuderen van ieder vers elk vakje in het schema dat het beste beschrijft hoe jij de vraag of vragen in dat vers zou beantwoorden.
Polish[pl]
W trakcie studiowania każdego z wersetów, zaznacz pole w tabeli, które najlepiej opisuje to, jak odpowiedziałbyś na pytanie lub pytania zawarte w każdym wersecie.
Portuguese[pt]
Ao estudar cada versículo, marque o espaço no quadro que descreva melhor como você responderia à(s) pergunta(s) de cada versículo.
Romanian[ro]
În timp ce studiaţi fiecare verset, bifaţi căsuţa din tabel care descrie cel mai bine răspunsul la întrebarea sau întrebările din fiecare verset.
Russian[ru]
Изучив каждый стих, поставьте какой-нибудь значок в клетке таблицы, наилучшим образом описывающей ваш возможный ответ на вопрос или вопросы в каждом стихе.
Samoan[sm]
A o e suesue i fuaiupu taitasi, faailoga le pusa o le siata o lo o sili ona faamatala ai lau tali i le fesili po o fesili i fuaiupu taitasi.
Swedish[sv]
När du läser varje vers, kryssa då i den ruta i uppställningen som bäst beskriver hur du skulle besvara frågan eller frågorna i versen.
Swahili[sw]
Unapojifunza kila mstari, weka alama kwenye sanduku katika chati ambacho kinafafanua jinsi wewe ungejibu swali au maswali katika kila mstari.
Tagalog[tl]
Kapag pinag-aralan mo ang bawat talata, markahan ang kahon sa chart na pinakamainam na naglalarawan kung paano mo sasagutin ang tanong o mga tanong sa bawat talata.
Tongan[to]
Fakaʻilongaʻi ʻa e kiʻi puha ‘i he sātí ‘i hoʻo ako ki he veesi takitaha ‘okú ne fakamatalaʻi lelei taha ‘a e founga te ke tali ai ‘a e fehuʻi pe ngaahi fehuʻi ‘i he veesi takitaha.
Ukrainian[uk]
Вивчаючи кожен з віршів, робіть позначку в тому квадратику таблиці, який найкращим чином описує вашу відповідь на одне чи всі запитання в цих віршах.
Vietnamese[vi]
Khi nghiên cứu mỗi câu, hãy đánh dấu vào ô nào trên biểu đồ mô tả đúng nhất cách các em sẽ trả lời câu hỏi hoặc những câu hỏi trong mỗi câu đó.