Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
According to the method, plastic material is supplied to the melting chamber (10) which is configured in a selective deposition device installed on the head of a piece of industrial manufacturing equipment, which head is moved along a digitally controlled path over a deposition area, and the ultrasound-melted plastic material is poured through the outlet (14).
Spanish[es]
El método comprende alimentar materia plástica a Ia cámara de fusión (10) configurada en un dispositivo para deposición selectiva instalado en un cabezal de un equipo de fabricación industrial, que se desplaza de acuerdo con una estrategia de su trayectoria definida por control numérico, sobre un área de deposición y verter materia plástica fundida por ultrasonidos por Ia abertura de salida (14).
French[fr]
Le procédé consiste à acheminer la matière plastique dans la chambre de fusion (10) conçue sous la forme d'un dispositif de dépôt sélectif installé dans un chapeau d'un équipement de fabrication industriel, qui se déplace en fonction d'une stratégie de trajectoire définie par commande numérique, sur une zone de dépôt et qui verse la matière plastique fondue par ultrasons dans l'ouverture de sortie (14).