Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تلوث الدرب
Czech[cs]
Ničíš stopy.
Danish[da]
Du ødelægger sporet.
German[de]
Du verwischst die Spuren.
Greek[el]
Καταστρέφεις τα ίχνη.
English[en]
You're mucking up the trail.
Spanish[es]
Estás borrando el rastro.
Estonian[et]
Sa tallad raja ära.
French[fr]
Tu bousilles les traces.
Hebrew[he]
אתה מלכלך את השביל.
Croatian[hr]
Kvariš trag.
Hungarian[hu]
Összetopogod a nyomot.
Italian[it]
Mi stai incasinando le tracce.
Macedonian[mk]
Ја расипуваш трагата.
Malay[ms]
Kau mengotori jalan setapak.
Norwegian[nb]
Du ødelegger sporet.
Dutch[nl]
Je vertrapt het spoor.
Polish[pl]
Zacierasz ślady.
Portuguese[pt]
Estás a estragar o rasto.
Romanian[ro]
Strici urmele.
Russian[ru]
Следы затопчешь.
Swedish[sv]
Du förstör spåret.
Thai[th]
นายทิ้งร่องรอยไว้หมด
Turkish[tr]
İzleri bozuyorsun.
Vietnamese[vi]
Mày đang làm mất dấu vết.