Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم أكن مهووس للحصول على المستوى A.
Bulgarian[bg]
Не бях обсебен -- знаете, да получавам само шестици.
German[de]
Ich war nicht der Typ, der darauf versessen war, Einsen zu haben.
Greek[el]
Δεν ήμουν απ' τους μαθητές τους κολλημένους με το άριστα.
English[en]
I wasn't, like, an obsessed -- you know, get A's kind of guy.
Spanish[es]
Nunca fui un obsesionado, ya sabes, un chico de los de sobresaliente.
French[fr]
Je n'étais pas obnubilé par mes notes.
Hebrew[he]
לא הייתי כפייתי -- כדי להיות תלמיד מצטיין.
Croatian[hr]
Nisam bio, opsjednut -- znate, dobivanjem najboljih ocjena.
Italian[it]
Non ero uno di quelli tesi a prendere il massimo dei voti.
Japanese[ja]
私は絶対成績はAを取らなくてはと 考える学生ではありませんでした
Korean[ko]
전 아시겠지만 A를 못 받아서 안달나진 않았습니다.
Portuguese[pt]
Eu não era, tipo, um obcecado -- sabe, um cara que só tira A.
Romanian[ro]
Nu eram un obsedat - știi, genul de tip care urmărea să aibă 10 pe linie.
Russian[ru]
Я не был одержимым стать отличником.
Chinese[zh]
我不是一个那种痴迷于得A的孩子