Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Arabic[ar]
من غير المرجح أن تُنهي الإصلاحات، التي تم إعدادها لتيسير تقديم الشكاوى الجنائية من قبل ضحايا الاعتداء الجنسي، وباء ارتكاب المهاجرين جريمة الاغتصاب في ألمانيا.
Danish[da]
Disse reformer, som er udformet for at gøre det nemmere for ofrene for seksuelle overgreb at indgive anmeldelse, vil næppe bringe Tysklands migrantvoldtægtsepidemi til ophør.
German[de]
Die Reform zielt darauf, es Opfern von Sexualdelikten einfacher zu machen, Strafanzeige zu erstatten – der Migranten-Vergewaltigungsepidemie in Deutschland wird sie aber wohl kaum ein Ende setzen.
English[en]
The reforms, which are designed to make it easier for victims of sexual assault to file criminal complaints, are unlikely to end Germany's migrant rape epidemic.
Spanish[es]
Es poco probable que las reformas, elaboradas con el propósito de facilitar que las víctimas de agresiones sexuales presenten denuncias criminales, acaben con la epidemia de violaciones a manos de migrantes en Alemania.
French[fr]
Ces réformes conçues pour aider les victimes d'agression sexuelle à déposer plainte sont peu susceptibles de mettre fin à l'épidémie de viols en Allemagne.
Hebrew[he]
הרפורמות, שמטרתן להקל על קורבנות תקיפה מינית להגיש כתב התביעה, אינן צפויות לשים קץ למגיפת האונס על ידי מהגרים בגרמניה.
Italian[it]
Le riforme, che sono finalizzate a facilitare la presentazione di denunce da parte delle vittime di violenze sessuali, porranno fine all'epidemia di stupri commessi dai migranti in Germania.
Polish[pl]
Reformy, mające na celu ułatwienie ofiarom przemocy seksualnej złożenie zawiadomienia o przestępstwie, prawdopodobnie nie zakończą epidemii gwałtów dokonywanych przez migrantów.
Portuguese[pt]
As reformas que têm como objetivo tornar mais fácil para as vítimas de ataques sexuais registrarem boletins de ocorrência, provavelmente não acabarão com a epidemia de estupros cometida por migrantes na Alemanha.
Swedish[sv]
Tanken med reformerna är att det ska bli lättare för sexualbrottsoffer att anmäla, men det är osannolikt att detta kommer att få bukt med migrantvåldtäktsepidemin som grasserar i Tyskland.