Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Výrobky pro hubení škodlivých zvířat pro domácí zvířata a dobytek podávané spolu s krmivem pro zvířata, výrobky pro hubení škodlivých zvířat pro domácí zvířata a dobytek ve formě pudrů, sprejů nebo obojků
Danish[da]
Præparater, der indtages sammen med foder, til udryddelse af skadedyr hos husdyr og kreaturer, præparater til udryddelse af skadedyr hos husdyr og kreaturer i form af pulver, spray eller halsbånd
German[de]
Mit dem Futter zu verabreichende Schädlingsbekämpfungsmittel für Haustiere und Vieh, Schädlingsbekämpfungsmittel für Haustiere und Vieh in Form von Puder, Sprays oder Halsbändern
Greek[el]
Παρασιτοκτόνα για κατοικίδια ζώα και ζώα αγροκτήματος, τα οποία πρέπει να χορηγούνται με τη ζωοτροφή, παρασιτοκτόνα για κατοικίδια ζώα και ζώα αγροκτήματος σε μορφή σκόνης, σπρέι ή περιλαίμιων
English[en]
Preparations for destroying vermin, mixed with animal feed, for domestic animals and cattle, preparations for destroying vermin for domestic animals and cattle in the form of powders, sprays or collars
Spanish[es]
Antiparasitarios administrados con los alimentos para animales domésticos y ganado, incluso en polvos, aerosol o collares
Estonian[et]
Koduloomade ja veiste söödaga manustatavad kahjuritõrjevahendid, toaloomade ja veiste kahjuritõrjepreparaadid, ka puudrite, aerosoolide või kaelarihmadena
Finnish[fi]
Rehun mukana annettavat tuholaistorjunta-aineet kotieläimiä ja karjaa varten, kotieläinten ja karjan tuholaistorjunta-aineet jauheena, suihkeina tai kaulapantoina
French[fr]
Produits antiparasites à ajouter aux aliments pour animaux domestiques et bétail, produits contre les animaux nuisibles destinés aux animaux domestiques et au bétail, également sous forme de poudre, sprays ou colliers
Hungarian[hu]
Az eledellel beadandó féregirtó szerek háziállatok és jószágok számára, féregirtó szerek háziállatok és jószágok számára, púder, spray vagy nyakörv formájában
Italian[it]
Antiparassitari per animali domestici e bestiame da aggiungere al cibo o mangime, antiparassitari per animali domestici e bestiame anche sotto forma di polvere, spray o collari
Lithuanian[lt]
Su pašaru duodamos parazitų naikinimo priemonės naminiams gyvūnams ir gyvuliams, parazitų naikinimo priemonės naminiams gyvūnams ir gyvuliams pudros, purškiklių pavidalu arba kaip antkakliai
Latvian[lv]
Ar barību pasniedzami kaitēkļu apkarošanas līdzekļi mājdzīvniekiem un liellopiem, kaitēkļu apkarošanas līdzekļi mājdzīvniekiem un liellopiem, arī pūdera, aerosolu vai kakla siksnu veidā
Maltese[mt]
Insettiċidi li jiżdiedu ma' l-għalf għall-annimali domestiċi u bhejjem, insettiċidi għall-annimali domestiċi u bhejjem anki fil-forma ta' trab, sprejs jew kullari
Dutch[nl]
In combinatie met het voer toe te dienen middelen ter bestrijding van ongedierte voor huisdieren en vee, middelen ter bestrijding van ongedierte voor huisdieren en vee in de vorm van poeder, sprays of halsbanden
Polish[pl]
Podawane z paszą środki do zwalczania szkodników dla zwierząt domowych i bydła, środki do zwalczania szkodników dla zwierząt domowych i bydła, także w formie pudru, sprayu lub obroży
Portuguese[pt]
Com a alimentação dos animais aplicar os produtos antiparasitários para animais de estimação e gado, produtos antiparasitários para animais de estimação e gado, em pó, spray ou aplicados em coleiras
Slovak[sk]
S krmivom podávané prípravky na ničenie škodcov pre domáce zvieratá a dobytok, prípravky na likvidovanie škodcov pre domáce zvieratá a dobytok, aj vo forme pudru, sprejov alebo obojkov
Slovenian[sl]
S hrano obogatena sredstva za boj proti škodljivcem za hišne živali in živino, sredstva za boj proti škodljivcem za hišne živali in živino v obliki praškov, sprejev ali ovratnic
Swedish[sv]
Med fodret administrerade biocider för husdjur och boskap, biocider för husdjur och boskap i form av puder, sprejer eller halsband