Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Definice pojmu „zemědělský rok“ se stanoví postupem podle čl. 5 odst. 3.
Danish[da]
Definitionen af "produktionsår" fastlægges efter proceduren i artikel 5, stk. 3.
German[de]
Die Definition des Begriffs „Anbauzeit“ wird nach dem Verfahren von Artikel 5 Absatz 3 festgelegt.
Greek[el]
Ο καθορισμός της «καλλιεργητικής περιόδου» αποφασίζεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 3.
English[en]
The definition of the ‘crop season’ shall be determined according to the procedure laid down in Article 5(3).
Spanish[es]
La definición de la «campaña agraria» se determinará con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 5, apartado 3.
Estonian[et]
„Viljelusperioodi“ määratlus kehtestatakse vastavalt artikli 5 lõikes 3 sätestatud menetlusele.
Finnish[fi]
”Satokauden” määritelmä vahvistetaan 5 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
French[fr]
La définition de la «campagne» est arrêtée selon la procédure visée à l’article 5, paragraphe 3.
Hungarian[hu]
A „termesztési időszak” fogalmat az 5. cikk (3) bekezdésében leírt eljárás szerint kell meghatározni.
Italian[it]
La definizione di “campagna agricola” è determinata conformemente alla procedura di cui all'articolo 5, paragrafo 3.
Lithuanian[lt]
„Derliaus metų“ apibrėžimas nustatomas pagal 5 straipsnio 3 dalyje nustatytą tvarką.
Latvian[lv]
Jēdziena „kultūras sezona” definīciju nosaka saskaņā ar 5. panta 3. punktā izklāstīto procedūru.
Maltese[mt]
Id-definizzjoni ta' l-‘istaġun tal-ћsad’ gћandha tiġu ddeterminata skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 5(3).
Dutch[nl]
De wijze waarop het "teeltseizoen" moet worden bepaald, wordt vastgesteld volgens de procedure van artikel 5, lid 3.
Polish[pl]
Definicję „sezonu uprawy” określa się zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 5 ust. 3.
Portuguese[pt]
A definição de "período vegetativo" é determinada de acordo com o procedimento estabelecido no n.o 3 do artigo 5.o
Slovak[sk]
Definícia „vegetačného obdobia“ sa stanovuje podľa postupu uvedeného v článku 5 ods. 3.
Slovenian[sl]
Opredelitev „gospodarskega leta“, se določi v skladu s postopkom iz člena 5(3).
Swedish[sv]
Definitionen av odlingssäsongen skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 5.3.