Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدة ( مزرسيد ) سأكون فى حجرتي ولا أريد مقاطعات
Bulgarian[bg]
Ще бъда в стаята си и не желая да ме притеснявате.
Czech[cs]
Budu u sebe. Nepřeji si být rušen.
Danish[da]
Mothershead, og jeg vil ikke forstyrres.
Greek[el]
Θα είμαι στο δωμάτιό μου.
English[en]
I'll be in my room and I'm not to be disturbed.
Spanish[es]
Estoy en mi despacho y no quiero que se me moleste.
Persian[fa]
ما ميريم به دفتر من و نمي خوام کسي مزاحم ما بشه
Finnish[fi]
Olen huoneessani, eikä minua saa häiritä. Onko selvä?
Croatian[hr]
Bit ću u svojoj sobi i neću da me se ometa.
Italian[it]
Sono nel mio studio e non voglio essere disturbato.
Dutch[nl]
Ik ben op mijn kamer en wil niet gestoord worden.
Portuguese[pt]
Estarei em minha sala e não quero ser perturbado.
Romanian[ro]
Sunt în camera mea şi nu vreau să fiu deranjat.
Russian[ru]
Миссис Мазерсхэд, я буду в своём кабинете, и пусть меня не беспокоят.
Slovak[sk]
Budem v svojej kancelarii a nikto ma nesmie vyrusovat.
Slovenian[sl]
V svojem kabinetu bom. Nočem, da me motijo.
Serbian[sr]
Biću u svojoj sobi, ne želim da me uznemiravaju.
Turkish[tr]
Başhemşire, odamda olacağım ve rahatsız edilmek istemiyorum.