Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den vigtigste konklusion er, at bryggerierne bør anvende et normeret beløb på 60 BEF pr. hektoliter til investeringer.
German[de]
Die wichtigste ist die, dass die Brauereien als Norm für Investitionen 60 BEF pro Hektoliter anwenden sollten.
Greek[el]
Το βασικό συμπέρασμα ήταν ότι οι ζυθοποιίες όφειλαν να εφαρμόσουν τον κανόνα της επένδυσης 60 BEF ανά εκατόλιτρο.
English[en]
The most important recommendation was that the brewers ought to apply a standard investment of BEF 60 per hectolitre.
Spanish[es]
La principal conclusión es que los cerveceros deberían aplicar la norma de 60 BEF de inversión por hectolitro.
Finnish[fi]
Tärkein johtopäätös oli se, että panimoiden olisi sovellettava 60 Belgian frangin investointivaatimusta hehtolitraa kohti.
French[fr]
La principale conclusion est que les brasseurs devraient appliquer la norme de 60 BEF d'investissements par hectolitre.
Italian[it]
La conclusione più importante è la necessità che i produttori si attengano di norma a un limite di 60 franchi d'investimento per ettolitro.
Dutch[nl]
De belangrijkste conclusie is dat er door de brouwers een norm zou moeten worden gehanteerd van 60 BEF per hectoliter aan investeringen.
Portuguese[pt]
A principal conclusão é que as cervejeiras devem aplicar a norma de 60 BEF de investimento por hectolitro.
Swedish[sv]
Den viktigaste slutsatsen var att bryggarna skulle behöva använda en norm på 60 belgiska franc per hektoliter i investeringar.