Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتحاول أن تمدّ لي''أصبعَ الغيبوبة''؟
Bulgarian[bg]
Опитваш се да ми покажеш кома пръст?
Czech[cs]
Snažíš se mi podat tvůj prst?
Greek[el]
Προσπαθείς να μου κάνεις κωλόχερο ενώ βρίσκεσαι σε κώμα;
English[en]
Are you trying to give me the coma finger?
Spanish[es]
¿Estás tratando de pintarme el dedo en coma?
Persian[fa]
داری سعی میکنی از توی کما بهم فحش دستی بدی ؟ !
French[fr]
Essaies-tu de me faire le doigt du coma?
Hebrew[he]
אתה מנסה להביא לי את האצבע של התרדמת?
Hungarian[hu]
A kómás ujjmozgást akarod nekem beadni?
Italian[it]
Stai cercando di porgermi il tuo dito comatoso?
Norwegian[nb]
Skal du vise meg komafinger'n?
Dutch[nl]
Probeer je me de coma vinger te geven?
Portuguese[pt]
Estás a tentar fazer-me um pirete em coma?
Russian[ru]
Ты мне средний палец показать пытаешься?
Serbian[sr]
Pokušavaš da mi pokažeš srednjaka dok si u komi?
Swedish[sv]
Försöker du ge mig komafingret?
Turkish[tr]
Bana koma parmağı vermeye mi çalışıyorsun?