Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Farmaceutická správa pro druhé, jmenovitě řízení zásob, doplňování farmaceutických zásob (všechno služby týkající se zásob)
Danish[da]
Styring af apoteker, nemlig lagerstyring, genopfyldning af og tilbagesætning af produkter på lagre i apoteker (alle i form af lagervirksomhed)
German[de]
Pharmazeutische Verwaltungsdienstleistungen für Dritte, Bestandsverwaltung, Wiederauffüllen und Zurücksetzen pharmazeutischer Bestände (alles Bestandsdienstleistungen)
Greek[el]
Υπηρεσίες φαρμακευτικής διαχείρισης για λογαριασμό τρίτων, συγκεκριμένα διαχείριση, αναπλήρωση και επανατοποθέτηση φαρμακευτικών αποθεμάτων (στο σύνολό τους υπηρεσίες απογραφής)
English[en]
Pharmaceutical management services for others, namely inventory management, replenishing and resetting of pharmaceutical inventories (all being inventory services)
Spanish[es]
Servicios de gestión farmacéutica para terceros, en concreto gestión de inventarios, reposición y reajuste de inventarios farmacéuticos (todos son servicios de inventarios)
Estonian[et]
Ravimihaldamisteenused teistele, nimelt inventuuri haldamine, apteegi inventuuride täiendamine ja uuesti alustamine (kõik inventuuri teenustena)
Finnish[fi]
Farmaseuttiset hallintapalvelut muille, nimittäin varastonhallinta, farmaseuttisten valmisteiden varastojen täydentäminen ja tyhjennys (kaikki ovat varastopalveluja)
French[fr]
Services de gestion de produits pharmaceutiques pour des tiers, à savoir, gestion des stocks, ravitaillement des stocks et remise à zéro des stocks de produits pharmaceutiques (tous étant des services d'inventaire)
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti menedzsment-szolgáltatások mások számára, azaz gyógyszerkészletek leltárkezelése, utántöltése és visszaállítása (mindezek leltározási szolgáltatások)
Italian[it]
Gestione farmaceutica per conto terzi, ovvero gestione d'inventario, ricostituzione e reimpostazione di scorte farmaceutiche (servizi d'inventario)
Lithuanian[lt]
Farmacijos gaminių valdymo paslaugos kitiems, būtent išteklių valdymas, farmacijos gaminių išteklių papildymas ir atkūrimas (viskas yra išteklių paslaugos)
Latvian[lv]
Pārvaldes pakalpojumi trešām personām medikamentu jomā, proti, inventarizācijas pārvalde, medicīniskā inventāra papildināšana un atjaunošana (visi pakalpojumi saistīti ar inventarizāciju)
Maltese[mt]
Servizzi ta' ġestjoni farmaċewtika għal oħrajn, jiġifieri ġestjoni ta' inventarji, tiġdid u ssettjar mill-ġdid ta' inventarji farmaċewtiċi (kollha servizzi ta' inventarju)
Dutch[nl]
Farmaceutisch beheer ten behoeve van derden, te weten inventarisbeheer, het bijwerken en het opnieuw opstellen van farmaceutische inventarissen (allemaal inventarisatiediensten)
Polish[pl]
Usługi zarządzania w zakresie farmaceutyki dla osób trzecich, mianowicie zarządzanie zapasami, uzupełnianie i ponowne uruchamianie zapasów (wszystkie usługi dotyczą zapasów)
Portuguese[pt]
Serviços de gestão farmacêutica para terceiros, nomeadamente gestão de existências, reabastecimento e reposição de existências de produtos farmacêuticos (sendo todos serviços de inventário)
Slovak[sk]
Služby správy farmaceutík pre klientov, menovite skladové hospodárstvo, dopĺňanie a prestavovanie inventára farmaceutík
Slovenian[sl]
Storitve upravljanja farmacevtskih proizvodov za druge, in sicer vodenje zalog, obnova in ponovna nastavitev zalog farmacevtskih sredstev (vse so storitve zalog)
Swedish[sv]
Farmaceutiska förvaltningstjänster för andras räkning, inventariehantering, påfyllning och återställning av farmaceutiska inventarier (samtliga i form av inventarietjänster)