Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نتحدث عن وضع إنسان بنفس الغرفة! " لتجويع " الريث
Bulgarian[bg]
Ще сложим човешко същество в една стая с гладен Призрак.
Czech[cs]
Mluvíme tu o lidské bytosti a hladovém Wraithovi ve stejné místnosti.
Danish[da]
Vi taler om at sætte et menneske ind til en sultende wraith.
Greek[el]
Μιλάμε να βάλουμε έναν άνθρωπο στο ίδιο δωμάτιο με έναν Ρέηθ που λιμοκτονεί.
English[en]
We're talking about putting a human being in the same room as a starving Wraith.
Spanish[es]
Estamos hablando de poner en una misma sala a un ser humano y a un Espectro hambriento.
Estonian[et]
Jutt on inimese panemisest ühte tuppa nälgiva Wraithiga.
Finnish[fi]
Aiomme laittaa ihmisen nälkiintyneen wraithin luokse.
French[fr]
Vous voulez mettre un être humain dans la même pièce qu'un Wraith affamé.
Hebrew[he]
אנו מדברים על להכניס אדם לאותו חדר עם ריית'רעב.
Croatian[hr]
Ovdje govorimo o stavljanju ljudskog bića u istu sobu sa izgladnjelim Wraithom.
Hungarian[hu]
Egy emberi lényt akarunk összezárni egy éhező Lidérccel.
Dutch[nl]
We gaan een mens in dezelfde ruimte laten met een uitgehongerde Wraith.
Polish[pl]
Mówimy o umieszczeniu istoty ludzkiej w jednym pokoju z głodującym Wraith.
Portuguese[pt]
Estamos a falar de colocar um ser humano no mesmo local que um Wraith faminto.
Romanian[ro]
Vorbim aici de a pune o fiinţă umană în acelaşi loc cu un Wraith înfometat.
Slovak[sk]
Rozprávame sa o tom, ako strčíme ľudskú bytosť do cely s vyhladovaným Wraithom.
Slovenian[sl]
Govorimo o izpostavljanju človeka v celico s sestradanim Wraithom.
Serbian[sr]
Ovde govorimo o stavljanju ljudskog bića u istu sobu sa izgladnelom Aveti.
Swedish[sv]
Vi pratar om att sätta en människa i samma rum som en hungrig Vålnad.
Turkish[tr]
Bir insanı açlıktan ölmek üzere olan bir Wraith'le aynı odaya koymaktan bahsediyoruz.