Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Долната линия е връзка на дъщерното дружество с Genesis ден направи цените на акциите Amertek отиват... [ Имитира експлозия ]
Bosnian[bs]
Ono što je bitno je da je povezanost podružnice s danom Nastanka dovela do toga da cijene dionica Amerteka krenu...
Czech[cs]
Pointa je, že propojení společnosti s Genesis snížili ceny akcií Amerteku...
Danish[da]
Men alt i alt har datterselskabets forbindelse til Genesis skudt Amerteks aktier ned.
German[de]
Das Endergebnis ist, die Tochterfirma hat eine Verbindung zum Tag Genesis, worauf die Aktienkurse von Amertek...
English[en]
The bottom line is the subsidiary's connection with Genesis day has made Amertek's stock prices go...
Spanish[es]
La conclusión es que la conexión de la filial con el día de Genesis ha hecho que las acciones de Amertek...
Finnish[fi]
Yhtiön kytkös Genesis-päivään ajoi Amertekin osakkeen pohjaan.
French[fr]
Ce qui compte c'est que la connexion de la filiale avec le jour de Genesis a fait chuter la valeur boursière d'Amertek...
Hebrew[he]
בשורה התחתונה, הקשר של חברת הבת ליום ג'נסיס גרם למחיר המניה של אמרטק להתרסק.
Croatian[hr]
Poanta je ovisnog društva veza s Genesis dana je napravio Amertek-a cijene dionica ići...
Hungarian[hu]
A lényeg, hogy a leányvállalat kapcsolatától a Genezissel, az Amertek részvényárai...
Italian[it]
Il punto è che quando la filiale è stata attaccata da Genesis le azioni della Amertek sono scese tipo...
Dutch[nl]
De banden van de dochteronderneming met de Genesis-dag... zorgden ervoor dat de aandelen van AmerTek dit deden.
Polish[pl]
Chodzi o to, że związek tej firmy córki z dniem Genesis sprawiły, żę ceny akcji Amerteku poszły...
Portuguese[pt]
A ligação dessa subsidiária com o dia do Gênesis fez com que as ações da Amertek caíssem.
Romanian[ro]
Cel mai important fapt este că legătura filialei cu ziua Genezei a făcut că preţurile de cumpărare a Amertek-ului să...
Russian[ru]
Короче, связь с Генезисом снизила стоимость акций Амертека...
Swedish[sv]
Summan av kardemumman är dotterbolagets samband med Genesis dagen har gjort att Amerteks aktiekurser gå...
Turkish[tr]
Sonuç olarak alt kuruluşun Genesis'le ilişkisi Amertek'in hisselerinin düşmesine sebep oldu.