Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Důsledně, nebo je tam nějaký manévrovací prostor?
Danish[da]
Er det en fast regel, eller er der lidt spillerum?
Greek[el]
Είναι ένας σκληρός, γρήγορος κανόνας ή υπάρχει κανα δωμάτιο να ξεδώσουμε?
English[en]
Is that a hard, fast rule or is there some wiggle room?
Spanish[es]
¿Es una regla estricta o hay un margen de flexibilidad?
Finnish[fi]
Onko se ehdoton vai onko siinä liikkumavaraa?
French[fr]
Il est intransigeant ou bien y a une marge de manœuvre?
Hebrew[he]
זה חוק נוקשה וקטלני, או שיש מרווח תמרון?
Italian[it]
È una regola ferrea o c'è un po'di margine di manovra?
Portuguese[pt]
É tolerância zero ou podemos dar umas escapadas?
Serbian[sr]
Jel'to strogo pravilo ili može malo da se izvrda?
Turkish[tr]
Katı bir kural mı, yoksa biraz esneklik payı var mı?