Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свидетелствал сте в криминално дело по-рано същия ден, нали?
Czech[cs]
Toho dne jste už dříve svědčil u soudního dvora, že ano?
Greek[el]
Κατεθέσατε σε μια δίκη νωρίτερα εκείνη την ημέρα, έτσι δεν είναι;
English[en]
You testified at a criminal trial earlier that day, didn't you?
Spanish[es]
Usted testificó en un juicio criminal más temprano ese día, ¿verdad?
French[fr]
Vous aviez témoigné dans un procès criminel plus tôt dans la journée, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
אתה העדת בשימוע הפלילי קודם באותו היום, לא כך?
Croatian[hr]
Ranije toga dana svjedočili ste na sudu.
Hungarian[hu]
Tanúskodott a meghallgatáson... az eset előtt történtekről, ugye?
Dutch[nl]
U had eerder die dag getuigd in een strafzaak, nietwaar?
Polish[pl]
Tego dnia rano zeznawał pan podczas innego procesu, prawda?
Portuguese[pt]
Você testemunhou num processo criminal naquele dia, não foi?
Romanian[ro]
Aţi depus mărturie la un proces penal mai devreme, în acea zi, nu-i aşa?
Slovenian[sl]
Tisti dan ste pričali na kazenski obravnavi, ne?
Serbian[sr]
Ranije toga dana svjedočili ste na sudu.
Turkish[tr]
O gün daha erken saatlerde bir adli davada tanıklık yapmıştınız, değil mi?