Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
in Kenntnis der jüngsten Maßnahmen der russischen Justiz gegen Yukos und das Institut „Offene Gesellschaft“,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη τις πρόσφατες ενέργειες των ρωσικών δικαστικών αρχών εναντίον της Yukos και του Ιδρύματος για μια Ανοικτή Κοινωνία,
English[en]
having regard to recent action by the Russian judiciary, against Yukos and the Open Society Institute,
Spanish[es]
Vistas las medidas adoptadas recientemente por el poder judicial ruso en contra de Yukos y el Instituto de la Sociedad Abierta,
Finnish[fi]
ottaa huomioon Venäjän oikeuslaitoksen äskettäiset toimet Jukosia ja Open Society ‐instituuttia vastaan,
French[fr]
considérant l'action récente de l'appareil judiciaire russe dans l'affaire Ioukos et contre la fondation Soros (Open Society Institute),
Italian[it]
vista la recente azione intrapresa dall'apparato giudiziario russo nei confronti dello Yukos e dell’Open Society Institute,
Dutch[nl]
gelet op het feit dat het Russische gerecht onlangs is opgetreden tegen Yukos en het Open Society Institute (Instelling ter bevordering van een open maatschappij),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a recente acção empreendida pelo aparelho judiciário russo contra Yukos e o Instituto da Sociedade Aberta,
Swedish[sv]
med beaktande av det ryska rättsväsendets nyligen genomförda ingripanden mot Yukos och Open Society Institute,