Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر متعلق حول تلك القلادات ( يا ( راشيل
Bulgarian[bg]
Ами, става дума за тези медальони, Рейчъл.
Bosnian[bs]
Rejčel, radi se o privescima.
Czech[cs]
jde o ty přívěsky, Rachel.
Danish[da]
Det er de smykker.
German[de]
Es geht um diese Anhänger, Rachel.
Greek[el]
Ναι, για αυτά τα μενταγιόν, Ρέιτσελ.
English[en]
Well, it's these pendants, Rachel.
Spanish[es]
Bueno, estos colgantes, Rachel.
Estonian[et]
Nende ripatsite pärast, Rachel.
Finnish[fi]
Kyse on näistä riipuksista.
Hebrew[he]
ובכן, אלו התיליונים האלו, רייצ'ל.
Croatian[hr]
U vezi privezaka je, Rachel.
Hungarian[hu]
A medálok miatt, Rachel.
Italian[it]
Beh, riguarda queste collanine, Rachel.
Norwegian[nb]
Det er disse smykkene, Rachel.
Dutch[nl]
Het gaat om die hangers, Rachel.
Polish[pl]
Tak, Więc... te wisiorki, Rachel.
Portuguese[pt]
São os pendentes, Rachel.
Romanian[ro]
E vorba de pandantivele astea, Rachel.
Russian[ru]
Это на счет кулона, Рейчел.
Slovak[sk]
No, ide o tie prívesky, Rachel.
Slovenian[sl]
V bistvu zaradi obeskov.
Serbian[sr]
Rejčel, radi se o privescima.
Swedish[sv]
Det är de här hängena, Rachel.
Turkish[tr]
Konu şu kolyeler Rachel.