Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
KOMMISSIONENS HENSTILLING Nr. 73/95/EKSF af 17. januar 1995 om kravet om en eksportlicens i forbindelse med indførsel i Fællesskabet af visse jern- og stålprodukter, der er henhører under EKSF-traktaten
German[de]
EMPFEHLUNG Nr. 73/95/EGKS DER KOMMISSION vom 17. Januar 1995 über die Vorlage einer Ausfuhrlizenz bei der Einfuhr bestimmter unter den EGKS-Vertrag fallender Eisen- und Stahlerzeugnisse in die Gemeinschaft
Greek[el]
ΣΥΣΤΑΣΗ αριθ. 73/95/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιανουαρίου 1995 σχετικά με την άδεια εξαγωγής που απαιτείται για την εισαγωγή στην Κοινότητα ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα που συμπεριλαμβάνονται στη συνθήκη ΕΚΑΧ
English[en]
Commission Recommendation No 73/95/ECSC of 17 January 1995 concerning the requirement for an export licence for importation into the Community of certain iron and steel products covered by the ECSC Treaty
Spanish[es]
RECOMENDACIÓN No 73/95/CECA DE LA COMISIÓN de 17 de enero de 1995 relativa a la obligación de presentar un certificado de exportación para la importación en la Comunidad de determinados productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA
Finnish[fi]
Komission suositus N:o 73/95/EHTY, annettu 17 päivänä tammikuuta 1995, eräiden EHTY:n perustamissopimukseen kuuluvien rauta- ja terästuotteiden tuomiseksi yhteisöön vaadittavasta vientilisenssistä
French[fr]
Recommandation n° 73/95/CECA de la Commission du 17 janvier 1995 concernant l'exigence d'un certificat d'exportation à l'importation dans la Communauté de certains produits sidérurgiques relevant du Traité CECA
Italian[it]
RACCOMANDAZIONE N. 73/95/CECA DELLA COMMISSIONE del 17 gennaio 1995 relativa alla richiesta di una licenza di esportazione per l' importazione nella Comunità di taluni prodotti siderurgici contemplati dal trattato CECA
Dutch[nl]
AANBEVELING Nr. 73/95/EGKS VAN DE COMMISSIE van 17 januari 1995 betreffende uitvoervergunningen voor de invoer in de Gemeenschap van enkele onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten
Portuguese[pt]
RECOMENDAÇÃO No 73/95/CECA DA COMISSÃO de 17 de Janeiro de 1995 relativa à exigência de uma licença de exportação para a importação na Comunidade de certos produtos siderúrgicos abrangidos pelo Tratado CECA
Swedish[sv]
Kommissionens rekommendation nr 73/95/EKSG av den 17 januari 1995 om kravet på exportlicens vid import till gemenskapen av vissa järn- och stålprodukter som omfattas av Parisfördraget