Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تسنى للسلطات بفضل عملية التسريح، واعتماد قانون العدالة والسلام على وجه الخصوص، أن تدرك شيئاً فشيئاً الحجم الفعلي للظاهرة.
English[en]
It was the demobilization process, and in particular the adoption of the Justice and Peace Act, that had allowed the authorities to gradually grasp the full extent of the problem.
Spanish[es]
El proceso de desmovilización, y, en particular, la aprobación de la Ley de justicia y paz, ha permitido a las autoridades apreciar progresivamente las dimensiones del fenómeno.
French[fr]
C’est le processus de démobilisation, et en particulier l’adoption de la loi Justice et Paix, qui a permis aux autorités de prendre progressivement toute la mesure du phénomène.
Russian[ru]
Именно процесс их расформирования, а также принятие Закона о справедливости и мире позволили властям постепенно разобраться со всеми сложностями.