Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα πρέπει να είμαστε προσεκτικοί ώστε να μην ενεργοποιήσουμε το εσωτερικό αμυντικό σύστημα.
English[en]
That is, if we're careful not to trip the internal defense systems.
Spanish[es]
Así será si tenemos cuidado de no activar los sistemas defensivos internos.
French[fr]
Du moins, si on s'assure de ne pas heurter le système de défense interne.
Hebrew[he]
זה אם ניזהר לא להפעיל את מערכות ההגנה הפנימיות.
Croatian[hr]
To jest, ako budemo pažljivi i ne uključimo obrambeni sustav.
Hungarian[hu]
Persze csak akkor, ha elég óvatosak leszünk ahhoz, hogy ne indítsuk be a belső védelmi rendszert.
Indonesian[id]
Itu kalau kita berhati-hati untuk tidak berjalan pada sistem pertahanan internal.
Italian[it]
Questo se riusciamo a evitare di attivare i sistemi di difesa interni.
Dutch[nl]
Tenminste als we het interne verdedigingssysteem niet laten afgaan.
Portuguese[pt]
Isto se formos cuidadosos para não fazer disparar o sistema de defesa interno.
Romanian[ro]
Asta dacă suntem atenti să nu declansăm sistemul intern de apărare.
Turkish[tr]
Dikkatli olursak iç savunma sistemlerine takılmayız.