Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(الفقرات 70-96) اعتُمدت تدابير مماثلة فيما يتعلق بالاستخدام المستدام للموارد البحرية في إطار الولاية الوطنية، وتواجه مصائد الأسماك مشاكل تتعلق بالصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم، والنظم الإيكولوجية، والمغالاة في حجم الأساطيل، والتقييم الناقص لحصيلة الصيد، ومعدات الصيد، والتنافس بين صيد الأسماك الحرفي وصيد الأسماك على نطاق كبير والشعب المرجانية والموائل الأخرى.
English[en]
(Paras. 70-96) Similar measures were adopted with respect to the sustainable use of marine resources under national jurisdiction, facing issues with illegal, unreported and unregulated fishing, ecosystems, excessive fleets, undervaluation of catch, gear and competition between artisinal and large scale fishing as well as coral reefs and other habitats.
French[fr]
(Par. 70 à 96) Des mesures analogues ont été adoptées en ce qui concerne l’utilisation des ressources biologiques marines relevant de la juridiction nationale, ainsi que les problèmes liés à la pêche illégale, non déclarée et non réglementée, aux écosystèmes, à la taille excessive des flottes, à la sous-évaluation des prises, aux engins de pêche, à la compétition entre pêche artisanale et pêche à grande échelle et aux récifs coralliens et autres habitats.
Russian[ru]
Пункты 70–96: сходные меры одобрены применительно к устойчивому использованию морских ресурсов, находящихся под национальной юрисдикцией; в этой области наблюдаются такие проблемы, как незаконный, несообщаемый и нерегулируемый промысел, состояние экосистем, чересчур большие размеры промыслового флота, предоставление заниженных данных об улове, характеристики орудий лова и конкуренция между непромышленным и промышленным рыболовством, а также состояние коралловых рифов и других мест обитания.
Chinese[zh]
(第70至96段)就国家管辖范围内海洋资源的可持续利用采取了类似措施,涉及的问题包括:非法、无管制或未报告的活动,生态系统,渔船队规模过大,捕获量评价过低,渔具,个体渔业和大规模渔业之间的竞争,以及珊瑚礁和其他生境。