Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينص الاتفاق على الوقف الفوري للقتال، وإزالة مراكز تدريب أفراد الميليشيات، ومراقبة التحركات العسكرية ونقاط عبور الحدود، وإنشاء محاكم صلح، وإصلاح السجون.
English[en]
The agreement provides for an immediate cessation of hostilities, dismantling of the training centres for militiamen, control of military movement and border crossings, setting up of peace tribunals and rehabilitation of prisons.
Spanish[es]
En el acuerdo se dispone el cese inmediato de las hostilidades, el desmantelamiento de los centros de adiestramiento para milicianos, el control de los movimientos militares y de los cruces de fronteras, el establecimiento de tribunales de paz y la rehabilitación de las prisiones.
French[fr]
L’accord prévoit la cessation immédiate des hostilités, le démantèlement des centres d’entraînement des miliciens, le contrôle des mouvements de troupes et des passages de la frontière, la création de tribunaux « de la paix » et la rénovation des prisons.
Russian[ru]
В этом соглашении предусматривается немедленное прекращение боевых действий, свертывание центров подготовки ополченцев, установление контроля за передвижением воинских подразделений и переходом границ, учреждение мировых судов и восстановление тюрем.
Chinese[zh]
该协定规定立即停止敌对行动,解散民兵训练中心,控制军事调动和跨越边界,设立和平法庭和处理囚犯的善后工作等。